1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:02,542 --> 00:00:04,265 Man: Scotland didn't invent football, 3 00:00:04,366 --> 00:00:06,024 but we'll take a back seat to no one 4 00:00:06,126 --> 00:00:07,620 in our passion for the game. 5 00:00:07,727 --> 00:00:10,956 With 40 professional teams in a country of five million, 6 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 7 00:00:11,055 --> 00:00:13,291 football is as much a part of the national fabric 8 00:00:13,391 --> 00:00:15,464 as single malt and bad weather. 9 00:00:15,566 --> 00:00:16,995 Some say it's a religion. 10 00:00:17,103 --> 00:00:20,103 If so, there are two denominations in this church-- 11 00:00:20,207 --> 00:00:22,030 Celtic and Rangers. 12 00:00:22,127 --> 00:00:24,266 One Catholic, one Protestant-- 13 00:00:24,367 --> 00:00:25,861 us and them. 14 00:00:25,968 --> 00:00:27,942 The forces of evil and darkness 15 00:00:28,047 --> 00:00:30,502 known collectively as ''The Old Firm.'' 16 00:00:30,608 --> 00:00:32,102 There maybe no rivalry 17 00:00:32,207 --> 00:00:34,030 in all of football to match theirs, 18 00:00:34,128 --> 00:00:36,364 maybe not in all of sports. 19 00:00:36,464 --> 00:00:39,279 For over a century, the players have bashed heads on the field, 20 00:00:39,376 --> 00:00:41,001 their supporters off it. 21 00:00:41,104 --> 00:00:42,762 Together, they've dominated the game 22 00:00:42,864 --> 00:00:44,424 and won the Scottish Cup more 23 00:00:44,528 --> 00:00:46,983 than all the other teams put together. 24 00:00:47,089 --> 00:00:49,674 But this is not a story about Celtic and Rangers. 25 00:00:49,776 --> 00:00:52,427 There's not enough lager in all the pubs in Glasgow 26 00:00:52,529 --> 00:00:54,700 to do it justice in a single sitting. 27 00:00:54,801 --> 00:00:57,768 Besides, only a fool would try to get it right. 28 00:00:57,873 --> 00:01:00,044 But any story about football in this land 29 00:01:00,145 --> 00:01:01,803 is colored by their rivalry. 30 00:01:01,905 --> 00:01:04,207 Whatever your team, big or small, 31 00:01:04,305 --> 00:01:07,055 football in Scotland isn't a matter of life or death-- 32 00:01:07,154 --> 00:01:09,009 it's more important. 33 00:01:12,881 --> 00:01:16,177 ( bagpipe music plays ) 34 00:01:39,507 --> 00:01:42,606 Minister: Dear Lord, our Father and our Savior... 35 00:01:42,707 --> 00:01:46,352 please welcome one of our own to Your flock. 36 00:01:47,795 --> 00:01:50,959 Alex Wilson loved Kilnockie football 37 00:01:51,060 --> 00:01:54,191 almost as much as he loved his wife, Annie, 38 00:01:54,292 --> 00:01:56,627 and his three sons. 39 00:01:56,724 --> 00:02:00,783 For 47 years, he never missed a home match. 40 00:02:00,884 --> 00:02:03,786 So it is fitting that we send him off today 41 00:02:03,893 --> 00:02:06,860 in the place he liked to call home. 42 00:02:08,277 --> 00:02:10,830 A family man, and a football man, 43 00:02:10,932 --> 00:02:13,136 Alex Wilson played the game of life 44 00:02:13,237 --> 00:02:15,342 with loyalty to those he loved, 45 00:02:15,445 --> 00:02:18,347 with kindness to all he met. 46 00:02:18,453 --> 00:02:21,584 He was a generous man who never stopped trying 47 00:02:21,686 --> 00:02:24,784 to help others-- right up to the final whistle. 48 00:02:27,542 --> 00:02:31,339 May you rest in peace, Alexander Wilson, 49 00:02:31,445 --> 00:02:34,228 and may you always run with the lads. 50 00:02:35,446 --> 00:02:38,261 He's a fucking headcase, Peter, a waster, eh? 51 00:02:38,358 --> 00:02:40,530 What are you trying to build, 52 00:02:40,631 --> 00:02:42,867 a football team or a distillery? 53 00:02:42,966 --> 00:02:45,748 - He scores goals. - Oh, aye, he could. 54 00:02:45,846 --> 00:02:48,301 Couldn't score in a brothel now. 55 00:02:48,407 --> 00:02:50,479 Why do you think he was available? 56 00:02:53,047 --> 00:02:55,316 You know, Gordon, I know this is a family affair. 57 00:02:55,415 --> 00:02:58,165 I respect that. It's none of my business, by the way, 58 00:02:58,263 --> 00:03:00,086 but I want to make sure 59 00:03:00,184 --> 00:03:02,006 you don't put your personal feelings ahead 60 00:03:02,104 --> 00:03:03,664 of whatever's good for the team. 61 00:03:03,768 --> 00:03:06,550 Buying a team is different than running a team. 62 00:03:06,648 --> 00:03:08,339 How do you think the lads are gonna feel 63 00:03:08,439 --> 00:03:10,032 bringing in a player who makes more 64 00:03:10,136 --> 00:03:12,078 - than all of them combined? - You know what? 65 00:03:12,184 --> 00:03:14,639 If they really wanna win, it's not an issue. 66 00:03:14,743 --> 00:03:16,686 - Oh. - He puts fans in the stands. 67 00:03:16,792 --> 00:03:18,319 You know why? Simple. 68 00:03:18,424 --> 00:03:19,886 He's really good. 69 00:03:19,993 --> 00:03:21,651 He can score, he plays defense, 70 00:03:21,753 --> 00:03:23,160 he anticipates, he can see the field. 71 00:03:23,256 --> 00:03:24,467 He's won two Golden Boots. 72 00:03:24,568 --> 00:03:26,805 This guy's gonna give us the punch we need, Gordon, 73 00:03:26,905 --> 00:03:29,687 to make a run at the Cup. Don't you wanna win a Cup? 74 00:03:29,785 --> 00:03:31,825 We've won the first three matches without him. 75 00:03:31,928 --> 00:03:34,449 I know, but now the big boys are here. 76 00:03:34,553 --> 00:03:36,014 Teams win the Cup, Peter, 77 00:03:36,121 --> 00:03:38,990 not prima donnas reminiscing over their past glories. 78 00:03:40,473 --> 00:03:42,196 I used to have hair... 79 00:03:42,297 --> 00:03:43,923 once upon a time. 80 00:03:44,025 --> 00:03:45,040 Eh? 81 00:04:12,507 --> 00:04:14,198 ( screeching ) 82 00:04:15,611 --> 00:04:17,138 Bloody menace ! 83 00:04:19,195 --> 00:04:21,617 Where the hell do you think you are? 84 00:04:21,723 --> 00:04:23,796 Fucking nutter. 85 00:04:25,755 --> 00:04:27,861 Peter: There's never a League Champion year. 86 00:04:27,963 --> 00:04:30,385 Not even a semifinal appearance in a Cup. 87 00:04:30,491 --> 00:04:33,306 Nothing. 1899 to 1999, nothing. 88 00:04:35,164 --> 00:04:36,953 - The wilderness years. - Gordon: Yeah. 89 00:04:37,053 --> 00:04:39,736 Peter, is the meeting over? 90 00:04:47,581 --> 00:04:49,075 No. 91 00:04:51,100 --> 00:04:54,679 Gordon, I'm thinking about moving this team to Dublin. 92 00:04:54,781 --> 00:04:57,629 A Scottish football team in Ireland? 93 00:04:57,725 --> 00:05:00,245 Next you'll be wanting us to play Gaelic football 94 00:05:00,349 --> 00:05:01,723 and use our fucking hands. 95 00:05:01,821 --> 00:05:04,210 You should be locked up. You're kidding. 96 00:05:04,318 --> 00:05:07,001 They're so hungry for professional football. 97 00:05:07,102 --> 00:05:07,996 Really hungry. 98 00:05:08,094 --> 00:05:09,523 And they've got a brand new stadium. 99 00:05:09,630 --> 00:05:11,092 Don't you want more than this? 100 00:05:11,198 --> 00:05:12,278 I do. 101 00:05:12,382 --> 00:05:13,527 After a hundred years, 102 00:05:13,630 --> 00:05:16,729 you want to move the Kilnockie team to Ireland? 103 00:05:17,918 --> 00:05:20,821 You're talking about the heartbeat of this town. 104 00:05:20,926 --> 00:05:23,348 10 decades of tradition. 105 00:05:23,454 --> 00:05:25,821 I mean, you're talking about-- 106 00:05:25,918 --> 00:05:27,893 you're talking about my job. 107 00:05:27,999 --> 00:05:30,039 You're not going anywhere. 108 00:05:31,615 --> 00:05:33,077 I'll tell you another thing, 109 00:05:33,183 --> 00:05:35,322 Jackie McQuillan's gonna make a difference too. 110 00:05:41,120 --> 00:05:43,902 I want to be there when you tell 'em 111 00:05:44,000 --> 00:05:45,822 you're moving the team to Ireland. 112 00:05:45,920 --> 00:05:47,578 Minister: Earth to earth, 113 00:05:47,680 --> 00:05:49,753 ashes to ashes, dust to dust, 114 00:05:49,856 --> 00:05:52,191 in the sure and certain hope 115 00:05:52,288 --> 00:05:54,427 of resurrection to eternal life, 116 00:05:54,528 --> 00:05:57,398 through our Lord Jesus Christ 117 00:05:57,504 --> 00:05:58,998 Amen. 118 00:06:00,321 --> 00:06:01,695 Boylie. 119 00:06:01,792 --> 00:06:04,181 Come on, son, pass back! 120 00:06:04,289 --> 00:06:05,882 Go on, Boylie, bury it. 121 00:06:05,984 --> 00:06:07,740 Well done. Good save, Brian. 122 00:06:07,841 --> 00:06:10,078 Go on, Kirky. 123 00:06:10,177 --> 00:06:12,796 Yes, good save. 124 00:06:15,873 --> 00:06:17,816 Get in there, Silky. 125 00:06:17,921 --> 00:06:19,677 Come on, Silky. 126 00:06:23,554 --> 00:06:26,205 Jesus Andy, you can't score if the ball's not in the net. 127 00:06:26,305 --> 00:06:28,411 Look, lads, it's where you put it, 128 00:06:28,514 --> 00:06:30,107 not where you point it that counts. 129 00:06:30,210 --> 00:06:33,057 Aye, goes for your women as well, right? 130 00:06:33,154 --> 00:06:35,424 Okay, Romeo, you show 'em how it's done. 131 00:06:40,354 --> 00:06:42,329 ( speaking foreign language ) 132 00:06:42,434 --> 00:06:44,409 There's three points in American football, cap. 133 00:06:44,515 --> 00:06:46,522 Okay, smart-mouth, let's see how well you do. 134 00:06:46,627 --> 00:06:49,147 - Let's put the Yank in the net. - Give 'em hell, Kelsey. 135 00:06:55,107 --> 00:06:56,634 Well done, Kelsey. 136 00:06:56,739 --> 00:06:58,714 Not bad for a pizza boy from the States. 137 00:07:00,644 --> 00:07:02,880 Well done, Kelsey. 138 00:07:02,980 --> 00:07:04,322 Go on, go on. 139 00:07:04,420 --> 00:07:05,434 Where, where's he going? 140 00:07:05,540 --> 00:07:07,427 Hey! Where's he going? 141 00:07:07,524 --> 00:07:08,953 Hey, Diego! Hey! 142 00:07:09,060 --> 00:07:11,067 - Where's he going? - Home? 143 00:07:11,172 --> 00:07:12,797 I don't think he likes the weather. 144 00:07:12,900 --> 00:07:14,307 Hey, come here. 145 00:07:15,909 --> 00:07:17,981 Diego, come here. 146 00:07:18,085 --> 00:07:19,841 Come back here ! 147 00:07:19,941 --> 00:07:21,599 Hey! 148 00:07:25,572 --> 00:07:28,540 Training begins at 10:00 sharp. 149 00:07:28,645 --> 00:07:30,140 You better tell the sheeps, Gordon. 150 00:07:30,245 --> 00:07:33,344 They seem to like the roads better than they like the fields. 151 00:07:33,446 --> 00:07:34,972 I didn't want this. 152 00:07:35,077 --> 00:07:36,484 Nor did I. 153 00:07:36,582 --> 00:07:38,851 But I'm here to play football. 154 00:07:38,950 --> 00:07:41,022 You were always a fuck-up, McQuillan. 155 00:07:41,126 --> 00:07:43,068 Always will be. 156 00:07:44,773 --> 00:07:46,813 Nice to see you too, Gordon. 157 00:07:46,918 --> 00:07:48,096 Aye. 158 00:08:00,327 --> 00:08:02,182 Fucking hell. 159 00:08:03,783 --> 00:08:04,993 Alan Barnes, Jackie. 160 00:08:05,095 --> 00:08:07,299 - Pleasure to meet you. - How are you doing, Alan? 161 00:08:07,399 --> 00:08:10,083 We're probably happier to have you than you are to be here, 162 00:08:10,184 --> 00:08:12,071 but you know, just-- 163 00:08:12,167 --> 00:08:14,022 just think of it as Parkhead. 164 00:08:14,120 --> 00:08:16,487 A wee bit different. What do you think? 165 00:08:17,800 --> 00:08:19,774 - Okay then. - I'll show you the guys. 166 00:08:27,080 --> 00:08:28,673 Woman: I wonder how it went today-- 167 00:08:28,776 --> 00:08:30,435 Jackie and Dad together again. 168 00:08:30,536 --> 00:08:32,479 If Jackie showed up. 169 00:08:32,584 --> 00:08:35,901 Yeah, well, he told me he was going to. 170 00:08:36,008 --> 00:08:38,725 He told you a lot of things he was going to do. 171 00:08:39,785 --> 00:08:42,054 We've started seeing each other again. 172 00:08:43,817 --> 00:08:46,119 Landing in the Second Division hit him hard, Mom. 173 00:08:47,337 --> 00:08:49,988 - Let alone here. - He's lucky to be here. 174 00:08:50,089 --> 00:08:53,385 He's brought enough pain to your life, Kate. 175 00:08:53,482 --> 00:08:55,522 He's little Jackie's father. 176 00:08:55,625 --> 00:08:58,276 You can't undo what's been done. 177 00:09:00,617 --> 00:09:03,552 Loving them is never the problem, is it, Mom? 178 00:09:03,658 --> 00:09:05,316 It's everything else, 179 00:09:05,418 --> 00:09:07,719 when you share your husband with this game. 180 00:09:07,818 --> 00:09:10,207 Your father and I have been married for 40 years. 181 00:09:10,314 --> 00:09:12,201 It's not the amount of time, Mom. 182 00:09:12,298 --> 00:09:15,168 When you marry a football man, you become a football wife. 183 00:09:15,274 --> 00:09:17,478 Talent, temperament-- 184 00:09:17,579 --> 00:09:18,921 the church they believe in. 185 00:09:19,018 --> 00:09:21,124 Inside, I swear to God, 186 00:09:21,227 --> 00:09:24,675 they are all driven, stubborn, selfish, 187 00:09:25,931 --> 00:09:28,200 and as competitive as a pack of street dogs. 188 00:09:28,300 --> 00:09:31,234 And those are probably just the best traits. 189 00:09:31,339 --> 00:09:33,062 The truth is that... 190 00:09:33,163 --> 00:09:36,873 Jackie and Dad are actually more alike than they are different. 191 00:09:36,972 --> 00:09:37,986 ( door opens ) 192 00:09:41,740 --> 00:09:42,951 Hi, Dad. 193 00:10:35,791 --> 00:10:38,212 Hi, I'm Andy Gray. Welcome to ''Sky Sports,'' 194 00:10:38,319 --> 00:10:39,945 here to talk about the headline 195 00:10:40,047 --> 00:10:42,382 that's dominated Scottish football. 196 00:10:42,478 --> 00:10:44,301 It is, of course, the recent signing 197 00:10:44,399 --> 00:10:46,057 by Kilnockie of Jackie McQuillan, 198 00:10:46,159 --> 00:10:47,982 twice a Golden Boot winner. 199 00:10:48,080 --> 00:10:50,218 No doubt the supporters will be looking forward 200 00:10:50,319 --> 00:10:52,294 to some great goal scoring magic. 201 00:10:52,399 --> 00:10:54,222 So, let's take a look back at the career 202 00:10:54,319 --> 00:10:56,075 of this legendary Celtic striker. 203 00:11:21,873 --> 00:11:23,335 Jackie ! 204 00:11:45,458 --> 00:11:46,800 Gray: The question now is... 205 00:11:46,899 --> 00:11:49,681 he may be down, but is he out? 206 00:11:49,779 --> 00:11:51,121 Will the gamble pay off 207 00:11:51,218 --> 00:11:53,041 for Kilnockie's American owner, 208 00:11:53,138 --> 00:11:56,237 Peter Cameron, and manager, Gordon McCleod? 209 00:12:02,259 --> 00:12:04,082 All of Scotland will be watching. 210 00:12:23,156 --> 00:12:24,978 Hey, Jackie. 211 00:12:25,076 --> 00:12:26,734 How are you doing? 212 00:12:26,836 --> 00:12:28,691 I just wanted to say what an honor it was 213 00:12:28,789 --> 00:12:31,244 to be playing on the same field with you today. 214 00:12:31,349 --> 00:12:33,618 When I was in college I used to watch 215 00:12:33,717 --> 00:12:35,539 the satellite feed of your matches. 216 00:12:35,637 --> 00:12:37,197 And I remember the time 217 00:12:37,301 --> 00:12:40,334 where you beat three Rangers defenders, 218 00:12:40,437 --> 00:12:42,095 and dinked the ball 219 00:12:42,197 --> 00:12:44,336 over the keeper's head to get the winner-- 220 00:12:44,437 --> 00:12:45,932 in injury time. 221 00:12:47,797 --> 00:12:49,936 Man, that was-- 222 00:12:50,037 --> 00:12:51,379 that was some goal. 223 00:12:54,358 --> 00:12:56,398 I'm sorry, I forgot your name. 224 00:12:58,038 --> 00:12:59,380 Kelsey. 225 00:13:00,630 --> 00:13:02,735 Kelsey, let me give you a piece of advice. 226 00:13:04,438 --> 00:13:06,260 You don't live in the past, son. 227 00:13:09,238 --> 00:13:11,694 - Announcer: St. Mirren... - Man: Shh. 228 00:13:11,798 --> 00:13:13,937 Announcer: ...will play Kilmarnock. 229 00:13:19,415 --> 00:13:22,350 Dundee will play 230 00:13:22,455 --> 00:13:24,113 Queen of the South. 231 00:13:28,760 --> 00:13:30,221 Kilnockie... 232 00:13:31,928 --> 00:13:33,586 will play Dumbarton. 233 00:13:33,688 --> 00:13:35,149 ( cheering ) 234 00:13:47,736 --> 00:13:49,395 ( phone rings ) 235 00:13:49,496 --> 00:13:50,991 - Hello? - Hello, Irene. 236 00:13:51,097 --> 00:13:52,919 - Is Gordon there? - Uh-huh, Ian, he is. 237 00:13:54,136 --> 00:13:56,592 - Great news. - He's just coming. 238 00:13:59,897 --> 00:14:01,238 - Ian. - Hey, gaffer. 239 00:14:01,337 --> 00:14:02,995 - Aye. - Have you heard the draw? 240 00:14:03,097 --> 00:14:04,210 Dumbarton, at home. 241 00:14:04,313 --> 00:14:06,255 Gives us a right chance to get through, eh? 242 00:14:06,362 --> 00:14:08,118 Only if we score more goals than they do. 243 00:14:08,218 --> 00:14:11,000 - Oh, I'm sure we will. - Aye, it's great. 244 00:14:11,098 --> 00:14:13,465 - Okay then, bye. - Talk to you later. 245 00:14:26,074 --> 00:14:27,896 Dumbarton, eh? 246 00:14:29,914 --> 00:14:31,737 Maybe we'll go one more. 247 00:14:31,834 --> 00:14:33,329 Oh, aye, maybe. 248 00:14:38,395 --> 00:14:41,178 Was Jackie at training today? 249 00:14:41,276 --> 00:14:42,683 Jackie? 250 00:14:43,835 --> 00:14:45,494 Late. 251 00:14:49,115 --> 00:14:50,609 Sheep on the road. 252 00:14:53,116 --> 00:14:55,090 If it's not one thing it's another. 253 00:14:55,196 --> 00:14:56,690 Mmm. 254 00:15:02,397 --> 00:15:04,852 I thought he was out of my life forever. 255 00:15:18,973 --> 00:15:22,551 Are we planning on having another child, Gordon? 256 00:15:22,654 --> 00:15:24,476 Eh? 257 00:15:26,590 --> 00:15:28,150 ( scoffs ) 258 00:15:30,974 --> 00:15:34,073 Then you might try saying hello to the one you do have. 259 00:15:35,454 --> 00:15:36,948 The only one. 260 00:15:57,120 --> 00:15:58,713 Right here. 261 00:16:00,415 --> 00:16:01,909 Hey, hold. 262 00:16:06,175 --> 00:16:07,931 - Cheers. - Hi. 263 00:16:08,032 --> 00:16:09,690 Hello. Hey, hi, son. 264 00:16:09,792 --> 00:16:11,702 - What's your name? - Martin Christie, sir. 265 00:16:11,808 --> 00:16:13,630 - What position you play? - Sweeper, sir. 266 00:16:13,728 --> 00:16:16,445 Sweeper. Too bad. You'll go against Jackie McQuillan. 267 00:16:16,544 --> 00:16:19,130 If he gets half a step on you, the ball's in the net. 268 00:16:20,513 --> 00:16:22,236 Hello, gaffer. 269 00:16:22,336 --> 00:16:24,092 Go shit a brick somewhere, eh? 270 00:16:24,193 --> 00:16:26,331 Good to see you. Cheers. 271 00:16:26,432 --> 00:16:28,254 Hello, Rob MacLean and Andy Gray here 272 00:16:28,352 --> 00:16:30,108 on the Cup trail at Kilnockie 273 00:16:30,209 --> 00:16:32,097 against Dumbarton. 274 00:16:32,192 --> 00:16:33,851 It's the fourth round of the Cup, 275 00:16:33,953 --> 00:16:35,295 we're down to the last 16 276 00:16:35,393 --> 00:16:37,532 and little Kilnockie hopes the road to glory 277 00:16:37,633 --> 00:16:39,456 starts here for them against Dumbarton. 278 00:16:39,554 --> 00:16:41,441 And, Andy, Jackie's back. 279 00:16:41,537 --> 00:16:44,734 No doubt about that. That's who we're all here to see. 280 00:16:44,833 --> 00:16:47,321 He may have been in London with Arsenal for two years, 281 00:16:47,426 --> 00:16:49,946 but the fans certainly haven't forgotten the boy. 282 00:16:50,050 --> 00:16:52,189 Hey, hey, Colin. Colin ! 283 00:16:52,290 --> 00:16:55,607 Tell your wife I'll be around Tuesday morning as usual. 284 00:16:55,714 --> 00:16:57,056 Some girl that, Colin, eh? 285 00:16:57,154 --> 00:16:59,293 You big fucking Nancy boy! 286 00:16:59,394 --> 00:17:02,973 I hear your wife's a bit of a goalkeeper, too, eh? 287 00:17:03,074 --> 00:17:05,049 She lets everything in but the balls ! 288 00:17:05,155 --> 00:17:08,832 289 00:17:08,930 --> 00:17:10,905 290 00:17:11,011 --> 00:17:13,564 On the bench is the Kilnockie manager, Gordon McCleod. 291 00:17:13,667 --> 00:17:16,002 There must be mixed feelings for him at the moment 292 00:17:16,099 --> 00:17:17,921 as his long-removed son-in-law 293 00:17:18,019 --> 00:17:19,393 returns to Scottish football. 294 00:17:19,491 --> 00:17:20,985 And, Andy, I wonder what sort 295 00:17:21,092 --> 00:17:23,328 of physical shape Jackie's in. 296 00:17:23,427 --> 00:17:25,183 Physically he looks a little heavy, 297 00:17:25,284 --> 00:17:28,186 but he'll lose those pounds in the next month or so. 298 00:17:28,292 --> 00:17:30,114 It's mentally where I've got a worry. 299 00:17:30,212 --> 00:17:31,870 This is a young lad who's played 300 00:17:31,972 --> 00:17:33,466 at the top level all of his life. 301 00:17:33,572 --> 00:17:35,395 He's won the Golden Boot twice as well. 302 00:17:35,492 --> 00:17:37,565 He doesn't know what life's like at this level. 303 00:17:37,669 --> 00:17:40,189 Here he is today playing for a Second Division and the Cup, 304 00:17:40,293 --> 00:17:43,555 and not only that, playing for his father-in-law. 305 00:17:43,652 --> 00:17:45,376 Come on ! 306 00:17:45,477 --> 00:17:47,866 The first real attack on goal. 307 00:17:47,973 --> 00:17:50,428 And the first real test of Brian Burns 308 00:17:50,533 --> 00:17:53,468 in the Kilnockie goal but the shot flies wide. 309 00:17:53,573 --> 00:17:55,329 Get it out. 310 00:17:55,429 --> 00:17:57,022 We're on the attack. 311 00:18:03,557 --> 00:18:04,834 That's Peter Cameron, 312 00:18:04,934 --> 00:18:06,657 the American owner of Kilnockie, 313 00:18:06,758 --> 00:18:08,067 looking on nervously. 314 00:18:09,990 --> 00:18:11,965 First 40 minutes of this match or so, 315 00:18:12,070 --> 00:18:14,045 I'm looking at Jackie's performance. 316 00:18:14,150 --> 00:18:15,973 he looks a little heavy legged to me. 317 00:18:16,071 --> 00:18:18,689 He looks a little off the pace, but his touch is good. 318 00:18:18,791 --> 00:18:21,955 But if you give this guy half a chance, he'll take it. 319 00:18:22,054 --> 00:18:25,218 So Kilnockie continuing to press forward, 320 00:18:25,319 --> 00:18:27,326 but still no break through. 321 00:18:28,551 --> 00:18:29,860 Corner kick. 322 00:18:29,959 --> 00:18:33,255 And Owen Coyle will take this one. 323 00:18:40,743 --> 00:18:42,980 Left footed, curling it in. 324 00:18:43,080 --> 00:18:44,770 He's aimed it towards McQuillan. 325 00:18:44,872 --> 00:18:46,366 Up goes Jackie McQuillan ! 326 00:18:46,472 --> 00:18:48,992 His header-- And the opening goal ! 327 00:18:49,096 --> 00:18:50,852 Kilnockie are ahead ! 328 00:18:54,312 --> 00:18:56,800 Daddy scored ! Yeah ! 329 00:18:56,904 --> 00:18:59,009 You talk about fitness, you don't need it. 330 00:18:59,113 --> 00:19:00,454 He needs half a yard. 331 00:19:00,552 --> 00:19:02,243 We said the boy was a finisher. 332 00:19:02,345 --> 00:19:04,254 He's just shown the whole of Kilnockie 333 00:19:04,361 --> 00:19:06,052 he hasn't lost the magic art. 334 00:19:06,152 --> 00:19:08,127 A minute before half time. 335 00:19:08,233 --> 00:19:11,048 What a great boost that is for Kilnockie. 336 00:19:11,145 --> 00:19:12,672 What happened? What happened?! 337 00:19:12,777 --> 00:19:14,849 Well what the fuck do you think happened?! 338 00:19:14,953 --> 00:19:16,928 Yes ! Yes ! 339 00:19:17,033 --> 00:19:19,237 Yes ! 340 00:19:19,338 --> 00:19:20,614 That was pure instinct. 341 00:19:20,713 --> 00:19:23,015 The timing of the run. And it's one-nil. 342 00:19:26,474 --> 00:19:28,296 ( chattering ) 343 00:19:40,106 --> 00:19:42,113 Malkie. 344 00:19:42,219 --> 00:19:44,423 Fucking Malkie. 345 00:19:44,523 --> 00:19:47,818 The most recognizable striker in all of Scotland, 346 00:19:47,915 --> 00:19:50,054 and not one of you fuckwits mark him. 347 00:19:50,155 --> 00:19:51,650 Is he talking about you? 348 00:19:51,755 --> 00:19:53,446 I don't think it's you, that's for sure. 349 00:19:53,547 --> 00:19:56,002 Malcolm, you're hanging around like a fart in a trance. 350 00:19:56,108 --> 00:19:57,766 Can you not see McQuillan? 351 00:19:57,867 --> 00:20:01,032 Well, if he's not Casper the fucking ghost, mark him ! 352 00:20:01,131 --> 00:20:02,954 'Cause if you don't, you'll be beside me 353 00:20:03,051 --> 00:20:05,026 on the bench for the rest of the fucking season 354 00:20:05,132 --> 00:20:07,237 getting skelfs in your arse ! Fucking do it! 355 00:20:07,340 --> 00:20:08,933 Do it! 356 00:20:09,036 --> 00:20:12,070 Just because you don't like my biscuits, 357 00:20:12,172 --> 00:20:14,245 doesn't mean you can break my crockery! 358 00:20:14,348 --> 00:20:16,585 Not in this place you don't. 359 00:20:16,685 --> 00:20:17,961 ( whistle sounds ) 360 00:20:18,060 --> 00:20:19,751 Announcer: Well, it's been all Dumbarton 361 00:20:19,853 --> 00:20:22,570 for the last 20 minutes, but I do feel that Kilnockie 362 00:20:22,669 --> 00:20:25,036 have defended comfortably. No real dramas. 363 00:20:25,132 --> 00:20:27,271 I just think that they're gonna see it through. 364 00:20:27,373 --> 00:20:29,031 I think they're in the next round. 365 00:20:31,821 --> 00:20:33,676 And there goes the final whistle. 366 00:20:33,773 --> 00:20:37,035 Mike McCurry, the referee, brings the match to an end. 367 00:20:37,134 --> 00:20:40,876 And the celebrations are with the Kilnockie supporters. 368 00:20:40,974 --> 00:20:44,716 They are through to the last eight of the Cup. 369 00:20:44,814 --> 00:20:47,596 And the match winner is Jackie McQuillan. 370 00:20:47,694 --> 00:20:49,123 The only goal of the game. 371 00:20:49,230 --> 00:20:51,434 The header from Owen Coyle's corner. 372 00:20:51,534 --> 00:20:53,956 Kilnockie march on. 373 00:20:54,062 --> 00:20:56,616 Well, the chairman'll be a pretty pleased man 374 00:20:56,718 --> 00:20:58,409 because he said that Jackie McQuillan 375 00:20:58,511 --> 00:21:00,813 would put bumps on seats, would score goals, 376 00:21:00,910 --> 00:21:03,529 and he's done both of those today. 377 00:21:03,630 --> 00:21:04,907 This'll be interesting. 378 00:21:05,007 --> 00:21:07,211 The manager hugging every player as they come off. 379 00:21:07,311 --> 00:21:09,930 What about the son-in-law? What about the goal scorer? 380 00:21:10,031 --> 00:21:12,333 What does he get? A good firm hand shake. 381 00:21:50,993 --> 00:21:53,098 I thought you might like some tea, boss. 382 00:22:07,602 --> 00:22:09,806 I won't be late, I'm having dinner with your dad. 383 00:22:09,906 --> 00:22:11,630 Why can't I come? 384 00:22:11,731 --> 00:22:13,389 Well, because then Maggie 385 00:22:13,491 --> 00:22:15,345 would have no one to keep her company. 386 00:22:15,442 --> 00:22:17,003 I'm not that much fun. 387 00:22:18,611 --> 00:22:20,269 Oh yes, you are. 388 00:22:22,835 --> 00:22:25,388 ( moaning ) 389 00:22:25,491 --> 00:22:27,946 Yes ! Oh, Jackie ! 390 00:22:28,051 --> 00:22:30,507 Oh, Jackie ! 391 00:22:30,611 --> 00:22:33,873 ( phone ringing ) 392 00:22:44,212 --> 00:22:46,034 ( ringing continues ) 393 00:22:46,132 --> 00:22:48,685 Oh, shit. 394 00:22:55,093 --> 00:22:57,646 Katie, what was I supposed to do? 395 00:22:57,749 --> 00:22:59,953 It was the first match. It was our first win. 396 00:23:00,052 --> 00:23:01,962 How could I not go out with them? 397 00:23:02,069 --> 00:23:03,695 And you couldn't have called? 398 00:23:03,797 --> 00:23:06,131 Couldn't have torn yourself away from the lads, 399 00:23:06,229 --> 00:23:07,952 for what, 30 seconds? 400 00:23:08,053 --> 00:23:11,315 - I should've. - I thought you'd stopped drinking. 401 00:23:11,414 --> 00:23:14,545 Drinking-drinking, I have. 402 00:23:14,646 --> 00:23:16,468 I haven't touched the hard stuff. 403 00:23:16,566 --> 00:23:18,355 But I just figured, after the match 404 00:23:18,454 --> 00:23:20,210 a couple of beers with the boys-- 405 00:23:20,310 --> 00:23:22,416 Jackie, what will you ever do 406 00:23:22,518 --> 00:23:24,340 the day you run out of excuses? 407 00:23:24,438 --> 00:23:26,740 'Cause God knows, Jackie, it is a thick book. 408 00:23:26,838 --> 00:23:28,910 But somehow, I just-- 409 00:23:29,014 --> 00:23:30,836 I keep thinking 410 00:23:30,934 --> 00:23:34,251 you must be near the end. You must be. 411 00:23:34,358 --> 00:23:36,180 So are you, Jackie? 412 00:23:37,655 --> 00:23:41,135 'Cause, my book of patience is just almost as thick. 413 00:23:41,239 --> 00:23:43,890 But I know I'm at the end. 414 00:23:46,680 --> 00:23:48,622 Katie. 415 00:23:49,687 --> 00:23:51,510 Great goal, Jackie. 416 00:23:54,679 --> 00:23:56,687 Yeah, I want 50 quid on Hearts. 417 00:23:56,792 --> 00:23:59,443 I want 50 quid on Trap Five. 418 00:23:59,544 --> 00:24:02,162 Yeah, and give me 200 quid on the Rangers. 419 00:24:02,264 --> 00:24:04,239 Okay? 420 00:24:10,008 --> 00:24:12,212 You should try this new invention, Gordon. 421 00:24:12,312 --> 00:24:13,719 Called a car. 422 00:24:13,817 --> 00:24:16,403 I prefer this thing they call exercise. 423 00:24:16,504 --> 00:24:18,293 It's a little old-fashioned, Jackie, 424 00:24:18,393 --> 00:24:20,182 but you might want to try it. 425 00:24:20,281 --> 00:24:22,104 It doesn't run out of gas-- 426 00:24:22,201 --> 00:24:23,892 at the end of the game. 427 00:24:53,723 --> 00:24:54,933 Okay... 428 00:24:55,035 --> 00:24:57,402 after the draw, we'll know who's up next. 429 00:24:57,499 --> 00:25:00,630 But it won't matter if we play like we played on Saturday. 430 00:25:00,731 --> 00:25:02,673 That'll be out last go in the Cup, 431 00:25:02,780 --> 00:25:05,267 and our last chance to make up any ground. 432 00:25:06,331 --> 00:25:09,626 'Cause we're not the most talented team in Scotland. 433 00:25:09,723 --> 00:25:12,025 So we'll go only as far-- 434 00:25:12,124 --> 00:25:14,131 as our hearts 435 00:25:14,236 --> 00:25:16,440 and our lungs will carry us. 436 00:25:16,540 --> 00:25:18,514 Now, the heart is up to you. 437 00:25:18,620 --> 00:25:20,856 The lungs I can help you with and will. 438 00:25:20,956 --> 00:25:22,680 That's my job. 439 00:25:22,780 --> 00:25:24,984 And maybe get using this. 440 00:25:25,084 --> 00:25:26,972 Or some wee part of it. 441 00:25:27,068 --> 00:25:29,719 You give me the heart, I'll give you the lungs. 442 00:25:31,005 --> 00:25:34,420 And together we'll work on the head. 443 00:25:34,524 --> 00:25:36,499 Eh, go on, Jackie. 444 00:25:36,605 --> 00:25:38,492 One more time. Eh, one more time, eh. 445 00:25:38,589 --> 00:25:41,404 That's good. Go on, Andy. 446 00:25:41,501 --> 00:25:43,956 Good. Oh, brilliant. 447 00:25:44,062 --> 00:25:45,720 Well done. 448 00:25:45,822 --> 00:25:47,578 Perfect, perfect. 449 00:25:47,677 --> 00:25:49,401 - Brilliant, brilliant. - Hey, hey, hey. 450 00:25:49,502 --> 00:25:51,738 Kelsey, Kelsey, more rhythm. 451 00:25:51,838 --> 00:25:54,588 Bop-bop-bop-bop. 452 00:25:54,685 --> 00:25:57,468 Bop-bop-bop-bop. 453 00:25:57,566 --> 00:25:59,453 Bop-bop-bop-bop. 454 00:26:31,456 --> 00:26:33,278 ( whistles ) 455 00:26:41,792 --> 00:26:43,832 Great training, lads. That's great. 456 00:26:43,937 --> 00:26:46,358 If the other team looks like this at the end of the match, 457 00:26:46,465 --> 00:26:49,312 - hey, we've got a chance. - ( cell phone rings ) 458 00:26:50,849 --> 00:26:53,238 ( cell phone rings ) 459 00:26:53,344 --> 00:26:55,199 Oh. 460 00:26:55,297 --> 00:26:58,265 Am I interrupting somebody's wee plans here? 461 00:26:58,369 --> 00:27:00,060 ( cell phone ringing ) 462 00:27:13,474 --> 00:27:15,613 Ian, 463 00:27:15,714 --> 00:27:18,497 drive Jackie's car back to the grounds. 464 00:27:19,554 --> 00:27:21,856 Lads, have a run home, 465 00:27:21,954 --> 00:27:23,776 compliments of Mr. McQuillan. 466 00:27:23,874 --> 00:27:26,525 - ( angry chatter ) - Hey, just fucking shut it. 467 00:27:26,627 --> 00:27:29,693 Listen to the gaffer and get on with it. Move it. 468 00:27:29,795 --> 00:27:31,966 ( whistles ) 469 00:27:32,067 --> 00:27:33,311 Go. Out of here. 470 00:27:33,410 --> 00:27:35,996 Out. Go. 471 00:27:36,099 --> 00:27:38,171 Fucking tosser. 472 00:28:06,853 --> 00:28:08,675 Tell Ronaldo our offer is final. 473 00:28:08,773 --> 00:28:10,147 And get me Zidane. 474 00:28:11,621 --> 00:28:13,311 See ya. 475 00:28:13,413 --> 00:28:16,642 One fucking dent and you'll need an ice-pack for your bollocks ! 476 00:28:28,102 --> 00:28:29,825 ( whistles ) 477 00:28:29,926 --> 00:28:31,748 ( laughs ) 478 00:28:33,350 --> 00:28:36,132 It's a good thing, this invention, eh? 479 00:28:36,230 --> 00:28:38,466 You know, once I get the lungs in shape 480 00:28:38,566 --> 00:28:40,705 we can move onto the head. 481 00:28:40,807 --> 00:28:42,465 And work on that together, eh, boss? 482 00:28:42,567 --> 00:28:44,705 You know, I've been thinking, 483 00:28:44,807 --> 00:28:46,367 when it comes to Katie, 484 00:28:46,471 --> 00:28:48,838 we're exactly where we were, aren't we? 485 00:28:48,935 --> 00:28:51,423 Celtic, Ranger-- 486 00:28:51,527 --> 00:28:54,594 the forces of darkness and evil, eh, gaffer? 487 00:29:37,706 --> 00:29:39,200 Give me some, Brenda. 488 00:29:39,305 --> 00:29:41,444 I'm fucking starving. 489 00:29:41,546 --> 00:29:43,368 You've got fuck all, big man. 490 00:29:45,609 --> 00:29:47,519 Martin Smith, the devil himself. 491 00:29:47,625 --> 00:29:49,927 Don't let the boss see you reading about him. 492 00:29:50,026 --> 00:29:52,961 - How come? - Because you're in Scotland. 493 00:29:53,066 --> 00:29:54,561 There's two camps in Scotland. 494 00:29:54,666 --> 00:29:56,771 There's the Smith camp and the McCleod camp. 495 00:29:56,874 --> 00:29:58,881 And seeing as you're playing for the McCleods, 496 00:29:58,986 --> 00:30:01,288 I suggest keeping your ass in this one, you know? 497 00:30:01,387 --> 00:30:03,209 - Yeah, thanks, Al. - Hey, man, no problem. 498 00:30:03,307 --> 00:30:04,648 Anytime. 499 00:30:04,746 --> 00:30:06,088 Anytime. 500 00:30:07,915 --> 00:30:10,249 And so that's when the boss ended up in Dundee. 501 00:30:10,347 --> 00:30:12,006 - Smith was the manager, - Right. 502 00:30:12,107 --> 00:30:13,929 Gordon was his assistant. 503 00:30:14,027 --> 00:30:15,686 Along comes a new chairman. 504 00:30:15,787 --> 00:30:17,762 Not unlike, you know, you-know-who. 505 00:30:17,868 --> 00:30:19,842 Thinks he can run the team better than the guys 506 00:30:19,948 --> 00:30:21,508 actually running the fucking team. 507 00:30:21,612 --> 00:30:23,684 So Gordon and Smithy, they agreed to quit. 508 00:30:23,788 --> 00:30:25,927 Two friends, one plan. It's done. 509 00:30:26,027 --> 00:30:27,522 It's done and concrete. 510 00:30:27,628 --> 00:30:30,149 The boss goes in first, hands his resignation. 511 00:30:30,252 --> 00:30:32,357 Smithy goes in last. 512 00:30:32,460 --> 00:30:34,086 The rest is history. 513 00:30:34,188 --> 00:30:35,465 Man: Shhh, hey, hey. 514 00:30:35,565 --> 00:30:36,939 Announcer: Hibernian... 515 00:30:37,036 --> 00:30:40,582 will play Dunfermline Athletic. 516 00:30:42,765 --> 00:30:44,936 Kilnockie... 517 00:30:45,037 --> 00:30:48,298 will play Queen of the South. 518 00:30:48,397 --> 00:30:50,819 Hey, that could have been worse, lads. 519 00:30:50,925 --> 00:30:53,064 That could've been a lot fucking worse. 520 00:30:53,165 --> 00:30:54,987 - Rangers... - Shhh. 521 00:30:55,085 --> 00:30:57,703 will play Celtic. 522 00:30:57,805 --> 00:30:59,365 ( crowd cheers ) 523 00:30:59,469 --> 00:31:01,291 Kelsey! 524 00:31:01,389 --> 00:31:03,756 I'm joined now by former Ranger, Andy Gray. 525 00:31:03,854 --> 00:31:06,243 Celtic and Rangers going head-to-head in the quarter-finals. 526 00:31:06,350 --> 00:31:08,040 Unless you're a Celtic or a Rangers fan, 527 00:31:08,142 --> 00:31:10,149 you've got to be happy about your team's chances 528 00:31:10,254 --> 00:31:12,742 - of getting into the next round. - The truth is, Rob, 529 00:31:12,846 --> 00:31:14,821 if you're gonna win the Cup, you'll have to beat 530 00:31:14,927 --> 00:31:16,421 one of these teams along the way. 531 00:31:16,526 --> 00:31:18,982 But beating one of them is a lot easier than beating both. 532 00:31:19,086 --> 00:31:21,542 Now, you've seen your share of Cup competition, 533 00:31:21,647 --> 00:31:23,305 besides a favorable draw, 534 00:31:23,407 --> 00:31:25,709 what else has to happen for a lower division team 535 00:31:25,807 --> 00:31:27,465 to have a shot at glory? 536 00:31:27,567 --> 00:31:29,956 Well, scoring more goals than your opponents helps. 537 00:31:30,063 --> 00:31:32,365 I think big decisions have to go your way. 538 00:31:32,463 --> 00:31:34,285 You do need to get lucky. 539 00:31:34,383 --> 00:31:36,685 Of course, if your name's on the Cup, that helps. 540 00:31:41,103 --> 00:31:42,597 Thank you, sir. 541 00:32:03,505 --> 00:32:05,098 Peter: Hey, Gordon. 542 00:32:05,201 --> 00:32:07,340 I'll be right down. 543 00:32:07,441 --> 00:32:09,263 - How are you doing? - Good. 544 00:32:09,361 --> 00:32:11,248 - How are you doing? - Okay. 545 00:32:11,345 --> 00:32:12,687 Good. 546 00:32:16,945 --> 00:32:18,920 You want a Coke or something? Or a juice? 547 00:32:19,026 --> 00:32:20,520 - No, no, I'm fine. - Tea? 548 00:32:20,625 --> 00:32:22,120 Okay. Okay. 549 00:32:22,226 --> 00:32:24,844 I'm sorry I was late, I was out working in the yard. 550 00:32:24,946 --> 00:32:26,702 Come here, I wanna show you something. 551 00:32:26,802 --> 00:32:28,624 You wanna see something cool? 552 00:32:28,722 --> 00:32:30,544 Check this out, man. 553 00:32:33,522 --> 00:32:35,016 - Oh. - Yeah. 554 00:32:35,122 --> 00:32:36,616 - Brilliant. - Yeah. 555 00:32:36,723 --> 00:32:38,545 You see? You can check our scores. 556 00:32:38,643 --> 00:32:41,098 - Uh-huh, I see. - Look at that. See? 557 00:32:41,203 --> 00:32:43,504 Man U . They lost. 558 00:32:43,603 --> 00:32:45,261 Queen of the South. 559 00:32:46,643 --> 00:32:48,268 Heard they played like shite. 560 00:32:48,371 --> 00:32:50,542 Good enough to win. 561 00:32:50,643 --> 00:32:52,301 Yeah, I guess so. 562 00:32:52,403 --> 00:32:54,542 You're sure you don't want a tea or something? 563 00:32:54,643 --> 00:32:56,782 - No, no, I'm fine, fine. - You want a grape? 564 00:32:58,804 --> 00:33:00,298 Let me ask you something. 565 00:33:01,844 --> 00:33:04,430 What's your opinion on where we play these guys? 566 00:33:04,532 --> 00:33:07,182 Well, we drew them at home with hometown fans. 567 00:33:07,284 --> 00:33:09,106 Scottish fans. 568 00:33:09,204 --> 00:33:11,823 - It's what you fight for. - Yeah, I know. 569 00:33:11,924 --> 00:33:14,063 It's kinda what I'm afraid of, you know? 570 00:33:14,165 --> 00:33:16,947 They brought, like, 8,000 maniac fans 571 00:33:17,045 --> 00:33:19,020 a couple of years ago to the Coke Cup. 572 00:33:19,125 --> 00:33:21,514 You know, in our stadium, I'm not sure, 573 00:33:21,621 --> 00:33:23,726 that'd be so safe. Could get crazy. 574 00:33:23,828 --> 00:33:27,090 They can buy their tickets like everyone else. 575 00:33:27,189 --> 00:33:30,223 How important do you think home field advantage is? 576 00:33:30,325 --> 00:33:31,754 ( laughs ) 577 00:33:34,326 --> 00:33:35,919 I mean, let me ask you, 578 00:33:36,021 --> 00:33:38,323 you think we can beat a First Division team? 579 00:33:38,422 --> 00:33:40,561 At my age, you take any chance you get. 580 00:33:40,661 --> 00:33:42,800 If you're lucky enough to even get one, 581 00:33:42,902 --> 00:33:45,269 you sure don't piss away the one edge you have. 582 00:33:45,366 --> 00:33:47,438 - Correct? - Yeah. 583 00:33:49,462 --> 00:33:51,437 You know, I'm gonna tell you something. 584 00:33:51,542 --> 00:33:54,325 If we had a bigger stadium, 585 00:33:54,422 --> 00:33:57,357 we'd make a whole lot more money on one match 586 00:33:57,463 --> 00:34:01,686 than we make in any four, all year. 587 00:34:01,782 --> 00:34:05,230 Do you want to make more money or do you want us to do better? 588 00:34:05,335 --> 00:34:06,764 I wanna do both. 589 00:34:06,871 --> 00:34:09,327 You've already talked to the constable, haven't you? 590 00:34:09,431 --> 00:34:11,766 Yeah. And he agrees with me. 591 00:34:11,863 --> 00:34:13,903 There's no way he can guarantee our safety. 592 00:34:14,007 --> 00:34:15,917 That's a lot of crap and you know it. 593 00:34:17,143 --> 00:34:19,926 The safety of your wallet's more like it. Right? 594 00:34:20,023 --> 00:34:21,780 You know... 595 00:34:21,880 --> 00:34:23,855 you know, I'm going to tell you something. 596 00:34:26,840 --> 00:34:29,938 I really respect you and I know we both love soccer. 597 00:34:30,040 --> 00:34:33,302 And I know those guys would lay down their lives for you. 598 00:34:33,401 --> 00:34:37,143 And I know something else, you and me we're like twins. 599 00:34:37,241 --> 00:34:39,543 Thing is, Gordon, I'm asking you to work with me. 600 00:34:39,641 --> 00:34:42,423 'Cause if our name's on the Cup, 601 00:34:42,521 --> 00:34:44,408 it doesn't matter where we play. 602 00:34:44,505 --> 00:34:46,709 - You know what I mean? - Cheers. 603 00:34:53,721 --> 00:34:55,215 Whew. Boy. 604 00:35:06,586 --> 00:35:08,496 Announcer: It was the name of Kilnockie 605 00:35:08,602 --> 00:35:11,090 which came out of the hat first, but it's turned into 606 00:35:11,195 --> 00:35:13,082 a home game for Queen of the South. 607 00:35:13,178 --> 00:35:15,764 They've given away home advantage, have Kilnockie. 608 00:35:15,866 --> 00:35:17,459 Will the gamble pay off? 609 00:35:17,563 --> 00:35:19,636 Well, the next 90 minutes will tell us that, 610 00:35:19,739 --> 00:35:21,430 but I know Gordon McCleod was furious 611 00:35:21,531 --> 00:35:24,182 and didn't agree with his chairman, Peter Cameron. 612 00:35:24,283 --> 00:35:26,040 It's a fantastic atmosphere. 613 00:35:26,139 --> 00:35:29,238 Queen of the South going into this one, obviously, as the favorites. 614 00:35:29,340 --> 00:35:32,439 They're in the First Division, Kilnockie from the Second. 615 00:35:32,539 --> 00:35:35,092 But with Jackie McQuillan up front, anything's possible. 616 00:35:38,876 --> 00:35:40,763 Gordon: How you doing? See you. 617 00:35:40,860 --> 00:35:42,519 Go easy on the lads today. 618 00:35:42,620 --> 00:35:44,279 Not used to playing you big boys. 619 00:35:44,380 --> 00:35:46,355 Graham, what are you looking so serious for? 620 00:35:46,460 --> 00:35:48,249 It's only us. He-man, eh? 621 00:35:48,348 --> 00:35:50,235 All right? 622 00:35:51,421 --> 00:35:52,981 Announcer: There's not much doubt 623 00:35:53,085 --> 00:35:54,776 about the match in the quarter-finals. 624 00:35:54,876 --> 00:35:57,724 It's the meeting of The Old Firm at Ibrox. 625 00:35:57,821 --> 00:36:00,603 But try telling that to the people packed inside 626 00:36:00,701 --> 00:36:02,523 Palmerston for this one. 627 00:36:02,621 --> 00:36:03,865 And, of course, Andy, 628 00:36:03,965 --> 00:36:05,852 one of The Old Firms today will perish. 629 00:36:05,949 --> 00:36:07,575 Hey, deefie ! Hey, deefie ! 630 00:36:07,677 --> 00:36:10,776 Is that your wife cleaning the bogs up behind the terraces? 631 00:36:10,877 --> 00:36:12,852 'Cause there's a big queue of guys up there 632 00:36:12,957 --> 00:36:15,324 and they're all smiling like fucking Coco the Clown ! 633 00:36:15,422 --> 00:36:16,829 ( sings circus melody ) 634 00:36:20,798 --> 00:36:23,100 - Hello. - Hi. 635 00:36:23,198 --> 00:36:25,021 I though you had too much class work. 636 00:36:25,119 --> 00:36:28,021 Always, but a girl's got to have some fun. 637 00:36:28,126 --> 00:36:29,850 Announcer: It's a ridiculous decision 638 00:36:29,950 --> 00:36:33,147 for the chairman to force this team to go away from home 639 00:36:33,247 --> 00:36:35,614 and give up home advantage, especially when the team 640 00:36:35,711 --> 00:36:37,271 you're playing is a division above. 641 00:36:37,375 --> 00:36:39,796 He's only chasing the fast buck. That's wrong. 642 00:36:42,367 --> 00:36:44,342 We've had a good run in the Cup, lads, 643 00:36:44,447 --> 00:36:46,749 and I'm proud of you. I'm proud. 644 00:36:46,848 --> 00:36:49,663 But now we're in against the bigger teams. 645 00:36:49,759 --> 00:36:51,734 Now, you know, what they're thinking about 646 00:36:51,840 --> 00:36:53,662 right now in there, eh? 647 00:36:55,039 --> 00:36:56,534 Their next match. 648 00:36:56,640 --> 00:36:58,942 They've already beaten you. I've seen their eyes. 649 00:36:59,040 --> 00:37:02,138 You're nothing but a 90-minute pass to the semi-finals. 650 00:37:02,240 --> 00:37:04,858 So, let them play their next match up here, 651 00:37:06,401 --> 00:37:08,539 we'll play this one out there. 652 00:37:08,640 --> 00:37:10,014 Get the result 653 00:37:10,112 --> 00:37:12,895 and tell them they missed a hell of a game, okay? 654 00:37:12,992 --> 00:37:14,815 Everybody up and let's go. 655 00:37:14,913 --> 00:37:16,701 - ( cheering ) - Let's go. 656 00:37:23,137 --> 00:37:26,617 Announcer: A chance to make progress to the semi-finals 657 00:37:26,721 --> 00:37:28,957 as this match gets under way. 658 00:37:30,177 --> 00:37:31,519 ( whistle ) 659 00:37:38,018 --> 00:37:39,676 Looking early on at McQuillan, 660 00:37:39,778 --> 00:37:41,600 I think he might find himself very, 661 00:37:41,698 --> 00:37:44,480 very tightly marked this afternoon. 662 00:37:44,578 --> 00:37:47,196 That little burst of pace wasn't there a month ago. 663 00:37:47,298 --> 00:37:48,673 It's there now. 664 00:37:48,770 --> 00:37:51,105 And he sparks the first attack on Coyle 665 00:37:51,203 --> 00:37:53,723 at the back post and Andy Smith'seffort 666 00:37:53,827 --> 00:37:56,478 spins up into the arms of the goalkeeper. 667 00:37:58,019 --> 00:37:59,841 They're under pressure here 668 00:37:59,939 --> 00:38:02,394 as an attack is sparked 669 00:38:02,499 --> 00:38:03,677 by Queen of the South. 670 00:38:03,779 --> 00:38:05,437 And that's a good solid save. 671 00:38:05,539 --> 00:38:07,263 Well behind it was Brian Burns. 672 00:38:07,363 --> 00:38:08,890 They've given away home advantage, 673 00:38:08,996 --> 00:38:10,938 they don't wanna give away the first goal. 674 00:38:11,043 --> 00:38:12,570 That's a very important save. 675 00:38:17,156 --> 00:38:18,465 Coylie, Coylie ! 676 00:38:20,484 --> 00:38:23,233 - For fuck's sake ! - And that's a heavy tackle. 677 00:38:23,332 --> 00:38:24,641 That's a bad tackle. 678 00:38:24,740 --> 00:38:26,301 You won't get a fucking sniff today. 679 00:38:26,404 --> 00:38:27,931 You're fucking mine all fucking day. 680 00:38:28,036 --> 00:38:30,492 Announcer: We wondered who would be the man marker, 681 00:38:30,596 --> 00:38:33,117 - and it's Derek McCall. - ( crowd chants ''Off! '' ) 682 00:38:33,220 --> 00:38:35,904 That's a cynical, crude tackle from behind. 683 00:38:36,005 --> 00:38:37,761 A little message from McCall-- 684 00:38:37,861 --> 00:38:39,836 '' Hey, McQuillan, there's more to come.'' 685 00:38:39,941 --> 00:38:42,723 A minute to go in the first half. 686 00:38:44,582 --> 00:38:46,786 It's Queens on the attack. 687 00:38:46,885 --> 00:38:48,740 It's Angus Doyle with the shot. 688 00:38:48,837 --> 00:38:50,725 And he scores ! 689 00:38:50,822 --> 00:38:52,960 Through the legs of Burns. 690 00:38:53,062 --> 00:38:55,746 A blunder by the keeper. 691 00:38:55,846 --> 00:38:58,235 That won't endear him to the manager. 692 00:38:58,342 --> 00:39:00,098 And Queens have the lead. 693 00:39:00,199 --> 00:39:01,824 What a blow for Kilnockie. 694 00:39:01,926 --> 00:39:05,439 44 minutes of great defending spoiled by one mistake. 695 00:39:08,486 --> 00:39:10,821 You mentioned the manager. He won't be happy. 696 00:39:10,918 --> 00:39:12,642 He's an ex-goalkeeper. 697 00:39:15,079 --> 00:39:16,508 Fucking ! 698 00:39:25,575 --> 00:39:27,004 - Boss... - Hey! 699 00:39:27,112 --> 00:39:30,625 I'm sorry. I should have shut my fucking legs. 700 00:39:30,727 --> 00:39:33,248 No, son, no. Your mother should have shut hers. 701 00:39:40,680 --> 00:39:42,022 Okay. 702 00:39:44,840 --> 00:39:46,815 They're marking close, lads. 703 00:39:46,921 --> 00:39:49,539 You've got to move without the ball to lose your marker. 704 00:39:49,641 --> 00:39:51,463 Try and work off your man. 705 00:39:51,561 --> 00:39:53,863 Stretch them a bit at the back, okay? 706 00:39:55,401 --> 00:39:57,856 And make 'em work. Alan, your first touch 707 00:39:57,961 --> 00:40:01,060 is taking it farther than I could kick it. Relax on the ball. 708 00:40:01,161 --> 00:40:03,463 Son, their striker always fakes to one side 709 00:40:03,562 --> 00:40:05,929 and pushes it onto his right foot every time. 710 00:40:06,026 --> 00:40:09,638 - Right, okay, yeah. - Jim, keep going, wee man. 711 00:40:09,737 --> 00:40:12,193 Superb. Aye, aye. 712 00:40:12,298 --> 00:40:15,714 Brian, you've got 45 minutes to make amends. 713 00:40:16,586 --> 00:40:18,975 Get yourself an early touch, 714 00:40:19,082 --> 00:40:21,635 and command the area, right? 715 00:40:21,739 --> 00:40:23,713 Okay, boss. 716 00:40:23,819 --> 00:40:25,958 ( stuttering ) Is there anything else? 717 00:40:26,058 --> 00:40:28,327 Don't give away any more 718 00:40:28,426 --> 00:40:29,921 f-f-fucking goals. 719 00:40:30,027 --> 00:40:31,849 ( laughter ) 720 00:40:33,323 --> 00:40:36,040 How will Kilnockie respond in the second half? 721 00:40:36,139 --> 00:40:39,620 What a psychological blow it was to concede that goal 722 00:40:39,723 --> 00:40:41,763 in the final minute of the first half. 723 00:40:41,867 --> 00:40:44,071 And they need to give themselves some belief-- 724 00:40:44,172 --> 00:40:46,593 And it's McQuillan. Oh, unbelievable ! 725 00:40:46,700 --> 00:40:48,839 What a start to the second half! 726 00:40:48,939 --> 00:40:50,565 The question is answered. 727 00:40:50,668 --> 00:40:52,610 - It's one-one. - Oh, what a response. 728 00:40:52,716 --> 00:40:54,277 You know, people often ask me 729 00:40:54,380 --> 00:40:55,874 when managers earn their money. 730 00:40:55,980 --> 00:40:57,442 Half time it's one of those times. 731 00:40:57,548 --> 00:40:59,239 And the manager's earned his dough there. 732 00:40:59,341 --> 00:41:01,577 He sent his team out absolutely flying. 733 00:41:02,860 --> 00:41:04,290 We talked about man marking. 734 00:41:04,397 --> 00:41:06,699 You can get as tight as you like against this boy. 735 00:41:06,797 --> 00:41:09,731 McCall was, but McQuillan's ability was too good. 736 00:41:09,837 --> 00:41:11,659 What a finish from the kid. 737 00:41:13,485 --> 00:41:16,235 Here come Kilnockie again. And Owen Coyle. 738 00:41:17,453 --> 00:41:19,526 He's aimed it toward McQuillan. 739 00:41:19,629 --> 00:41:22,215 Onto his right foot, the shot and the goal ! 740 00:41:22,318 --> 00:41:24,619 It's another one for Kilnockie. 741 00:41:24,717 --> 00:41:28,133 On me, lads. Someone up there loves us today. 742 00:41:29,358 --> 00:41:31,016 There's time to lose it yet. 743 00:41:37,135 --> 00:41:39,207 Queen of the South now trying to battle 744 00:41:39,311 --> 00:41:41,383 their way back into the Cup tie. 745 00:41:41,487 --> 00:41:45,164 And that's a bad foul by McQuillan this time on McCall. 746 00:41:45,807 --> 00:41:48,228 He's hitting back after a fair bit of provocation 747 00:41:48,335 --> 00:41:50,539 - and that's not clever. - It's not the way you do it. 748 00:41:50,639 --> 00:41:52,613 Scoring goals is the way you do it for him. 749 00:41:52,719 --> 00:41:54,541 But that's just a little bit of revenge. 750 00:41:54,639 --> 00:41:56,614 He has been kicked from pillar to post, though, 751 00:41:56,719 --> 00:41:58,508 for most of this game by McCall, 752 00:41:58,608 --> 00:42:00,462 so I suppose we could see it coming. 753 00:42:07,856 --> 00:42:12,231 That deflected shot was well held by Brian Burns. 754 00:42:12,336 --> 00:42:14,158 Kilnockie have defended well. 755 00:42:14,256 --> 00:42:17,485 That was a good confident, solid stop 756 00:42:17,584 --> 00:42:19,439 and that gives confidence to his defense. 757 00:42:21,616 --> 00:42:24,399 And Jimmy Boyle flights it across towards McQuillan. 758 00:42:25,937 --> 00:42:28,425 His overhead kick! Oh, that's brilliant! 759 00:42:28,529 --> 00:42:29,904 ( crowd cheers ) 760 00:42:30,001 --> 00:42:31,626 And that is surely the goal 761 00:42:31,729 --> 00:42:33,933 which takes Kilnockie through to the semis. 762 00:42:34,034 --> 00:42:35,976 It's also the goal of the competition. 763 00:42:36,081 --> 00:42:38,056 If he was Brazilian, we would be talking about 764 00:42:38,161 --> 00:42:39,918 this goal for the rest of the season. 765 00:42:40,017 --> 00:42:42,439 There's talkers and there's fucking doers. 766 00:42:42,545 --> 00:42:44,433 Just like I'm doing your fucking missus. 767 00:42:44,530 --> 00:42:46,635 - You shouldn't let her go. - What did you say? 768 00:42:46,738 --> 00:42:48,680 That's a sweet fucking shag, your wife Jackie. 769 00:42:48,786 --> 00:42:50,477 But wait a minute, what's happening here? 770 00:42:50,578 --> 00:42:52,717 He's lost the plot! 771 00:42:52,818 --> 00:42:55,601 He's lashed out, it's McQuillan at McCall. 772 00:42:55,698 --> 00:42:57,706 - Words were said. - See you later, asshole. 773 00:42:57,810 --> 00:43:01,640 McQuillan lashed out and there's only one outcome. 774 00:43:01,746 --> 00:43:03,852 Referee Willie Young holds up the red card. 775 00:43:03,954 --> 00:43:06,093 McQuillan off. Kilnockie down to 10 men. 776 00:43:06,195 --> 00:43:08,017 - I give up. - What is he doing? 777 00:43:08,115 --> 00:43:11,377 He's absolutely mad. 778 00:43:11,475 --> 00:43:15,054 In those 15 seconds, we've just seen a cameo of this man. 779 00:43:15,155 --> 00:43:16,978 From the sheer brilliance of a hat trick, 780 00:43:17,076 --> 00:43:19,050 to the sheer stupidity of his actions. 781 00:43:19,156 --> 00:43:21,644 - Unbelievable. - Fuck's sake ! 782 00:43:21,747 --> 00:43:23,657 Get your fucking sellin' out on the road. 783 00:43:23,763 --> 00:43:25,935 What are you fucking on about?! 784 00:43:26,035 --> 00:43:28,010 He might need that medical bag if the manager, 785 00:43:28,116 --> 00:43:29,774 Gordon McCleod, gets to him. 786 00:43:33,716 --> 00:43:35,788 Reporter: What prompted the fight, Gordon? 787 00:43:35,892 --> 00:43:39,208 You know Jackie, he could start a fight in an empty house. 788 00:43:39,317 --> 00:43:40,811 What did you tell him? 789 00:43:40,917 --> 00:43:43,699 I told him you cannot score from the stands. 790 00:43:43,797 --> 00:43:46,579 A wee bit of the old Jackie out there today, aye, Gordon? 791 00:43:46,677 --> 00:43:47,757 Aye, aye. 792 00:43:47,860 --> 00:43:50,730 But old or new, eh, old or new, 793 00:43:50,837 --> 00:43:53,293 it's the team that win or loses. 794 00:43:53,397 --> 00:43:55,372 I like the way my lads hung on at the end. 795 00:43:55,478 --> 00:43:58,195 There have been some rumors about your team going to Dublin. 796 00:43:58,293 --> 00:44:00,432 Can you comment on that? 797 00:44:00,534 --> 00:44:02,356 I think the Irish have enough troubles 798 00:44:02,454 --> 00:44:05,040 without sending them this team. 799 00:44:05,141 --> 00:44:07,629 - Thanks, Jackie. - No problem. 800 00:44:13,015 --> 00:44:15,633 Maybe someday my own kid will get to see me play, eh? 801 00:44:15,734 --> 00:44:17,076 Oh, play. 802 00:44:17,174 --> 00:44:19,596 Is that what you call your performance today? 803 00:44:19,702 --> 00:44:21,644 Why do you think I stopped bringing him? 804 00:44:21,751 --> 00:44:24,118 - That guy was a wanker. - And you had absolutely 805 00:44:24,215 --> 00:44:27,084 no trouble sinking to his level, did you? 806 00:44:27,191 --> 00:44:28,914 Dad's dream is winning that Cup. 807 00:44:29,015 --> 00:44:30,509 Now you're defending him. 808 00:44:30,615 --> 00:44:33,036 It'd be a bad living defending the likes of you two. 809 00:44:33,143 --> 00:44:35,631 I'm driving. 810 00:44:35,735 --> 00:44:39,151 How come everybody's driving my fucking car but me? 811 00:45:03,673 --> 00:45:05,713 Drinking beer out of a whiskey bottle? 812 00:45:10,874 --> 00:45:12,368 What are we doing here? 813 00:45:12,473 --> 00:45:14,415 How can you know where you're going, Jackie, 814 00:45:14,521 --> 00:45:16,408 if you can't remember where you're from? 815 00:45:16,505 --> 00:45:18,000 The Gorbals. 816 00:45:18,105 --> 00:45:20,691 The birthplace of the great Jackie McQuillan. 817 00:45:21,945 --> 00:45:24,596 You say you want to get back together. 818 00:45:24,698 --> 00:45:26,607 You can't even pull yourself together. 819 00:45:26,714 --> 00:45:28,405 You're sill drinking. 820 00:45:28,506 --> 00:45:31,092 Still getting tossed out of games. 821 00:45:31,194 --> 00:45:32,852 So what's changed, huh? 822 00:45:32,955 --> 00:45:34,777 What is different since I left? 823 00:45:34,875 --> 00:45:36,850 What's in it for me and little Jackie, 824 00:45:36,954 --> 00:45:38,896 except more of the same? 825 00:45:42,395 --> 00:45:44,435 Katie, where are you going? 826 00:45:45,755 --> 00:45:47,162 Home. 827 00:45:47,260 --> 00:45:49,649 At least I know where it is. 828 00:45:57,692 --> 00:45:59,514 There's no danger of her being here, eh? 829 00:45:59,612 --> 00:46:01,913 Honest to God, Gordon, 830 00:46:02,012 --> 00:46:04,468 you'd think it was a virus you were discussing 831 00:46:04,572 --> 00:46:06,547 and not your own flesh and blood. 832 00:46:09,148 --> 00:46:10,970 ( bell rings ) 833 00:46:15,932 --> 00:46:17,755 Granny! Grandpa ! 834 00:46:17,853 --> 00:46:19,991 Oh, my wee man, how are you doing? 835 00:46:20,093 --> 00:46:22,482 Maggie? Maggie, it's us. 836 00:47:56,513 --> 00:47:58,335 Striker, eh? 837 00:48:11,234 --> 00:48:13,209 Rangers' quarter-final victory today 838 00:48:13,315 --> 00:48:15,900 was overshadowed by violence which broke out 839 00:48:16,003 --> 00:48:18,905 inside Ibrox with little more than a minute to play 840 00:48:19,011 --> 00:48:21,215 and spilled onto the streets. 841 00:48:21,315 --> 00:48:22,974 Police were able to restore order, 842 00:48:23,075 --> 00:48:24,668 but not before three supporters 843 00:48:24,771 --> 00:48:26,397 were taken to the hospital. 844 00:48:26,499 --> 00:48:27,776 Another dozen were arrested 845 00:48:27,875 --> 00:48:30,210 - and flare-ups were reported... - Hurry up, Campbell. 846 00:48:31,716 --> 00:48:34,912 Rangers go through with a four-two victory at home. 847 00:48:35,012 --> 00:48:38,460 But the score is still being settled in some parts of Glasgow. 848 00:48:38,564 --> 00:48:40,571 In other Cup quarter-final action, 849 00:48:40,675 --> 00:48:42,236 Dunfermline were victors today 850 00:48:42,340 --> 00:48:44,413 along with Kilmarnock and little Kilnockie. 851 00:48:47,908 --> 00:48:49,468 Come on ! 852 00:48:51,748 --> 00:48:53,406 Quick, get in the car! 853 00:48:53,509 --> 00:48:54,622 Move quick. 854 00:48:54,724 --> 00:48:56,285 I'm Jackie McQuillan. Now move. 855 00:48:56,389 --> 00:48:58,277 Quick. 856 00:48:58,373 --> 00:49:00,674 What are you doing? Are you stupid? 857 00:49:00,773 --> 00:49:02,595 You should know better than that. 858 00:49:06,117 --> 00:49:08,190 You're lucky I was the one that picked you up. 859 00:49:08,293 --> 00:49:10,432 - Make sure he gets home, boss. - No problem. 860 00:49:10,534 --> 00:49:12,509 Cheers. 861 00:49:12,613 --> 00:49:15,396 By the way, if I had a real top, I'd give you one. 862 00:49:16,774 --> 00:49:18,432 Okay? 863 00:49:22,694 --> 00:49:25,477 Vendor: Evening Times ! 864 00:49:25,574 --> 00:49:28,030 Times ! 865 00:49:28,134 --> 00:49:30,109 Evening Times ! 866 00:49:34,535 --> 00:49:36,990 Gordon: The problem is, people don't change. 867 00:49:37,095 --> 00:49:39,135 No, not in the basic way. 868 00:49:39,238 --> 00:49:41,148 No matter what happens, 869 00:49:41,255 --> 00:49:43,645 what they go through, what they stand to lose. 870 00:49:44,871 --> 00:49:46,694 You are what you are. 871 00:49:48,232 --> 00:49:49,574 Aye. 872 00:49:53,512 --> 00:49:57,571 Just be as hard on yourself as you are on others. 873 00:49:59,592 --> 00:50:01,218 You too, eh? 874 00:50:01,320 --> 00:50:04,135 - ( laughs ) - Gordon. 875 00:50:08,073 --> 00:50:09,567 That's fine, Irene. 876 00:50:09,672 --> 00:50:11,167 No, no, that's fine. 877 00:50:15,113 --> 00:50:18,692 I'm not saying there haven't been disappointments. 878 00:50:18,793 --> 00:50:20,452 Disappointments? 879 00:50:20,553 --> 00:50:22,309 What are you talking about? 880 00:50:22,409 --> 00:50:25,060 Jackie getting red-carded isn't a disappointment, 881 00:50:25,162 --> 00:50:26,853 just an accident waiting to happen. 882 00:50:26,953 --> 00:50:29,255 I'm surprised it took so long. 883 00:50:29,354 --> 00:50:31,809 What I don't need is you or anyone else telling me 884 00:50:31,914 --> 00:50:34,369 how I'm supposed to feel when people knife me 885 00:50:34,473 --> 00:50:36,612 in the back or take something precious from me. 886 00:50:38,154 --> 00:50:40,937 I just think it's time you let something precious 887 00:50:41,035 --> 00:50:42,791 back into your life. 888 00:50:42,890 --> 00:50:46,120 It'll be time when it's time, okay? 889 00:50:51,691 --> 00:50:54,309 But seeing those pictures today... 890 00:50:54,411 --> 00:50:55,905 of wee Jackie, 891 00:50:59,211 --> 00:51:03,106 it was like viewing something beautiful while walking on glass. 892 00:51:03,212 --> 00:51:05,830 'Cause here there was only joy. 893 00:51:05,932 --> 00:51:09,030 But in my guts, deep down, 894 00:51:09,131 --> 00:51:10,953 it's a terrible gnawing. 895 00:51:12,812 --> 00:51:14,951 'Cause, Irene, there's not a day that passes 896 00:51:17,612 --> 00:51:19,205 ( sobbing ) 897 00:51:22,572 --> 00:51:25,834 I don't think about Katie. My sweet, sweet Katie. 898 00:51:29,452 --> 00:51:31,111 Not a minute I don't hurt. 899 00:51:41,069 --> 00:51:44,647 But it wasn't me who married outside the church she was brought up in, 900 00:51:44,750 --> 00:51:48,165 just like it wasn't me who hung his best friend out to dry. 901 00:51:48,270 --> 00:51:50,244 Nor is it me who pissed away more talent 902 00:51:50,350 --> 00:51:52,968 than God gave any other 10 players put together. 903 00:51:53,070 --> 00:51:56,616 But it was me... 904 00:51:56,718 --> 00:51:59,402 who had his daughter stolen from him. 905 00:51:59,503 --> 00:52:02,088 - Jackie never stole Kate-- - She was engaged to be married 906 00:52:02,190 --> 00:52:04,645 to another man when Jackie McQuillan stepped into her life. 907 00:52:04,751 --> 00:52:07,402 - What do you call that? - They fell in love, Gordon. 908 00:52:07,502 --> 00:52:09,444 You can't change some things. 909 00:52:09,551 --> 00:52:11,209 You just said it. 910 00:52:12,431 --> 00:52:15,213 But you can change the way you look at things 911 00:52:15,311 --> 00:52:17,678 and think about them. 912 00:52:17,775 --> 00:52:20,164 So tell me, just how are you looking 913 00:52:20,272 --> 00:52:22,246 at the prospect of me looking for a job 914 00:52:22,351 --> 00:52:26,093 when the team moves to Dublin? 915 00:52:54,609 --> 00:52:56,584 You only betray yourself, Gordon, 916 00:52:56,689 --> 00:52:58,512 if you can't let go 917 00:52:58,609 --> 00:53:00,432 of the things that cause you pain. 918 00:53:01,650 --> 00:53:05,228 I don't care if you ever talk to Martin Smith again. 919 00:53:06,769 --> 00:53:08,908 But it's not the same with Kate. 920 00:53:11,090 --> 00:53:13,872 She loves you with all her heart. 921 00:53:16,210 --> 00:53:17,486 And you know why? 922 00:53:18,770 --> 00:53:22,513 Because some things never change. 923 00:53:59,828 --> 00:54:01,486 ( crowd cheering ) 924 00:54:58,743 --> 00:55:00,565 ( yelling ) 925 00:55:08,024 --> 00:55:09,846 Yes ! 926 00:55:09,944 --> 00:55:11,767 Promoted to the First Division, man. 927 00:55:13,048 --> 00:55:14,542 Congratulations. 928 00:55:16,088 --> 00:55:17,583 Listen to these guys. 929 00:55:17,688 --> 00:55:19,663 Is that good enough to keep us here? 930 00:55:21,688 --> 00:55:24,176 You're the talk of all Scotland. Everybody's digging you. 931 00:55:24,281 --> 00:55:26,223 Let's just keep everybody talking till you and me 932 00:55:26,328 --> 00:55:28,183 are drinking from the Cup, huh? 933 00:55:30,425 --> 00:55:32,564 - Towels, boys. - ( yelling ) 934 00:55:36,826 --> 00:55:38,648 ( laughs ) 935 00:55:39,865 --> 00:55:41,840 That's outrageous, eh? 936 00:55:43,066 --> 00:55:45,073 Right. Okay. 937 00:55:45,177 --> 00:55:48,374 Let's see if you can beat your old man with a spot kick. 938 00:55:48,474 --> 00:55:50,808 Don't fancy. Give it your best. 939 00:55:50,906 --> 00:55:52,400 Come on. 940 00:55:53,786 --> 00:55:55,412 Yeah ! 941 00:55:55,515 --> 00:55:57,205 Yeah ! 942 00:56:01,787 --> 00:56:03,129 You know your trouble? 943 00:56:03,227 --> 00:56:05,201 You've been watching too much Italian football. 944 00:56:05,307 --> 00:56:08,089 - I haven't. - You have. Now come here. 945 00:56:09,467 --> 00:56:12,315 The whole object is to be cool. 946 00:56:12,411 --> 00:56:14,167 Scoring a goal should be as natural 947 00:56:14,268 --> 00:56:16,406 as having your breakfast. 948 00:56:16,507 --> 00:56:19,856 Usually one fist gets the job done. 949 00:56:19,964 --> 00:56:22,484 The attitude should be 950 00:56:22,588 --> 00:56:24,562 plenty more where that came from. 951 00:56:25,756 --> 00:56:28,374 Now, let's talk about the goal. 952 00:56:28,476 --> 00:56:30,581 The spectacular goal. 953 00:56:30,684 --> 00:56:32,343 The goal that wins the Cup Final. 954 00:56:33,596 --> 00:56:36,117 What you've got to do is freeze and capture the moment. 955 00:56:36,220 --> 00:56:39,799 Both hands in the air, fists raised. 956 00:56:39,900 --> 00:56:42,388 You don't move, and you remember... 957 00:56:42,493 --> 00:56:46,748 all these people in the stadium are here because of you. 958 00:56:48,765 --> 00:56:50,172 How's this? 959 00:56:50,269 --> 00:56:52,156 Perfect. 960 00:56:52,253 --> 00:56:54,588 Now, here's the set-up. 961 00:56:56,606 --> 00:56:58,428 Cup Final. 962 00:56:58,526 --> 00:57:00,020 Hampden Park. 963 00:57:00,126 --> 00:57:02,330 50,000 fans. 964 00:57:02,429 --> 00:57:04,666 It's a penalty shoot out. 965 00:57:04,766 --> 00:57:07,384 Everybody's scored. 966 00:57:07,486 --> 00:57:09,941 And you have got the last kick. 967 00:57:10,046 --> 00:57:11,541 You know something? 968 00:57:13,887 --> 00:57:15,480 You're shitting your pants. 969 00:57:15,582 --> 00:57:17,208 You've got to beat me. 970 00:57:18,366 --> 00:57:20,123 Right, come on. 971 00:57:20,222 --> 00:57:21,749 Oh ! Now remember... 972 00:57:21,855 --> 00:57:25,467 50,000 fans. 973 00:57:26,847 --> 00:57:28,635 Can you hear them? 974 00:57:28,735 --> 00:57:30,743 Give me your best. Come on then, give us it. 975 00:57:35,008 --> 00:57:37,080 Yeah ! 976 00:57:43,168 --> 00:57:44,990 Are you all right? 977 00:57:45,088 --> 00:57:46,876 I just keep thinking about that boy. 978 00:57:48,609 --> 00:57:51,030 It could just as easily have been wee Jackie, you know? 979 00:57:51,137 --> 00:57:53,144 Wearing his Celtic top 980 00:57:53,249 --> 00:57:54,874 in the wrong part of town. 981 00:57:54,977 --> 00:57:57,846 About to get hurt because of that. 982 00:57:59,169 --> 00:58:00,795 Yeah, well, you saved him, babe. 983 00:58:00,896 --> 00:58:03,133 You should be happy about that. 984 00:58:03,233 --> 00:58:05,950 You know the press, they blew everything out of proportion. 985 00:58:07,169 --> 00:58:08,958 Those kids never even saw him. 986 00:58:12,929 --> 00:58:15,351 It's still us versus them. 987 00:58:15,457 --> 00:58:17,367 I mean, look at your father. 988 00:58:17,473 --> 00:58:21,085 He hasn't been to church in 40 years. 989 00:58:21,186 --> 00:58:23,008 40 years. 990 00:58:23,106 --> 00:58:24,764 And he won't talk to his daughter 991 00:58:24,866 --> 00:58:26,208 because she married someone 992 00:58:26,306 --> 00:58:27,964 who hadn't been to his church in 20. 993 00:58:29,186 --> 00:58:31,160 How do we undo that? 994 00:58:32,867 --> 00:58:35,550 What about us? 995 00:58:35,651 --> 00:58:37,244 Start over. 996 00:58:38,627 --> 00:58:41,976 Remember what it was that got you started in the first place? 997 00:58:42,083 --> 00:58:44,930 Build on that. 998 00:58:45,027 --> 00:58:46,849 - Redis cover where-- - Sshhh. 999 00:59:09,349 --> 00:59:12,131 Announcer: It's semi-final time. Kilnockie nearly promoted 1000 00:59:12,229 --> 00:59:13,887 but still in the Second Division 1001 00:59:13,989 --> 00:59:16,607 against Kilmarnock from the Premier League. 1002 00:59:16,709 --> 00:59:19,840 And no chance of Kilnockie relinquishing home advantage, 1003 00:59:19,941 --> 00:59:22,461 because we're on neutral ground at Premier Park, 1004 00:59:22,565 --> 00:59:25,020 where not only are they facing a Premiership side, Rob, 1005 00:59:25,125 --> 00:59:27,426 they've got to beat them without Jackie McQuillan. 1006 00:59:27,525 --> 00:59:30,209 After his recent sending off against Queen of the South, 1007 00:59:30,310 --> 00:59:31,487 he's sitting in the stands. 1008 00:59:31,589 --> 00:59:32,701 - Hey, man. - Hi, chairman. 1009 00:59:32,805 --> 00:59:35,260 Jackie, Mr. O'Shea and Mr. Clancy. 1010 00:59:35,366 --> 00:59:38,399 Jackie McQuillan. Great player this guy. 1011 00:59:38,502 --> 00:59:40,957 Could get used to this gaffer. Let's make it a habit. 1012 00:59:41,062 --> 00:59:42,622 Aye, aye. 1013 00:59:44,646 --> 00:59:47,264 And that's the experienced Hugh Dallas as the referee. 1014 00:59:47,366 --> 00:59:49,024 Watch this. Here we go. 1015 00:59:49,126 --> 00:59:51,428 - Oh, right. - ( whistle sounds ) 1016 00:59:53,447 --> 00:59:55,389 And the semi-final gets under way. 1017 00:59:55,494 --> 00:59:58,047 The striking on us for Kilnockie falls 1018 00:59:58,151 --> 01:00:01,315 on Andy Smith and Owen Coyle. 1019 01:00:01,415 --> 01:00:03,302 The side, of course, minus McQuillan. 1020 01:00:03,399 --> 01:00:06,301 The supply, it's hoped, will come from Alan Lawrence. 1021 01:00:06,407 --> 01:00:08,382 And immediately it's Lawrence in possession. 1022 01:00:08,487 --> 01:00:11,204 A curling cross into the area but too close to the keeper 1023 01:00:11,304 --> 01:00:13,027 and plucked out of the air by Meldrum. 1024 01:00:13,127 --> 01:00:15,396 Well, I've been very impressed with this start, Rob. 1025 01:00:15,496 --> 01:00:18,114 I thought they might defend in the early stages of this game, 1026 01:00:18,216 --> 01:00:21,250 but they've actually looked to try to score an early goal, Kilnockie. 1027 01:00:21,352 --> 01:00:22,694 Very ambitious. 1028 01:00:22,792 --> 01:00:25,759 There'll be pressure from Kilmarnock, of course, the favorites. 1029 01:00:25,864 --> 01:00:27,522 And it's them on the attack 1030 01:00:27,625 --> 01:00:30,243 with that shot directly at Brian Burns. 1031 01:00:30,345 --> 01:00:32,963 A comfortable save but that will give him some confidence. 1032 01:00:33,065 --> 01:00:34,406 He's certainly a key man. 1033 01:00:34,504 --> 01:00:36,446 Well, if you don't have your top goal scorer, 1034 01:00:36,553 --> 01:00:38,244 and you don't have your best player, 1035 01:00:38,344 --> 01:00:40,646 you might have to rely on your goalkeeper today. 1036 01:00:40,745 --> 01:00:42,306 That's a confidence boosting save. 1037 01:00:42,409 --> 01:00:45,126 Here come Kilnockie again. Again it's Lawrence. 1038 01:00:45,225 --> 01:00:47,047 He's made a good start. He cuts in. 1039 01:00:47,145 --> 01:00:49,185 This is a real chance for Kilnockie. 1040 01:00:50,569 --> 01:00:52,958 A brave save by Meldrum at his feet. 1041 01:00:53,066 --> 01:00:54,888 But he overran it, surely. 1042 01:00:54,986 --> 01:00:57,222 Yes, he definitely did. It was a brave save. 1043 01:00:57,322 --> 01:00:58,882 But he's a postman, young Lawrence, 1044 01:00:58,986 --> 01:01:01,441 and he should have delivered a better finish than he did. 1045 01:01:01,546 --> 01:01:03,848 That was an absolutely glorious opportunity. 1046 01:01:06,506 --> 01:01:08,808 Here comes another opportunity. 1047 01:01:08,907 --> 01:01:10,565 It's Owen Coyle. 1048 01:01:10,667 --> 01:01:12,325 Cuts in from the right hand side 1049 01:01:12,427 --> 01:01:13,888 onto his favorite left peg. 1050 01:01:13,995 --> 01:01:16,199 The cross aimed at Andy Smith. 1051 01:01:16,299 --> 01:01:18,022 Smith's header... and it's a goal ! 1052 01:01:18,123 --> 01:01:20,578 A crushing header from Smith. 1053 01:01:20,683 --> 01:01:23,617 And Kilnockie leads Kilmarnock by a goal to nil. 1054 01:01:23,723 --> 01:01:26,505 Well, it can't get much better than this for this side. 1055 01:01:26,603 --> 01:01:28,261 Second Division against Premier. 1056 01:01:28,363 --> 01:01:31,145 They've really held their own in the opening half hour. 1057 01:01:31,243 --> 01:01:32,737 And what a sucker punch. 1058 01:01:32,844 --> 01:01:34,338 Beautifully flighted ball, 1059 01:01:34,444 --> 01:01:37,378 and I have to say a towering, accurate, 1060 01:01:37,484 --> 01:01:40,746 almost unstoppable header from big Andy Smith. 1061 01:01:41,964 --> 01:01:44,899 We got the goal we weren't sure we could get, lads, hey? 1062 01:01:45,004 --> 01:01:46,826 Now we have to make it stand up. 1063 01:01:46,924 --> 01:01:49,380 Don't get caught ball watching. 1064 01:01:49,484 --> 01:01:50,978 See the ball through your man. 1065 01:01:51,085 --> 01:01:52,579 That's the way you shut them down. 1066 01:01:52,685 --> 01:01:54,026 You cut off their movement. 1067 01:01:54,125 --> 01:01:57,224 And remember, you only get one chance at a Premier team. 1068 01:01:57,325 --> 01:01:59,692 This is our shot at glory, lads, all right? 1069 01:01:59,789 --> 01:02:01,862 All right, go and give it to them ! 1070 01:02:01,965 --> 01:02:03,426 ( together ) Come on, let's go! 1071 01:02:07,406 --> 01:02:10,275 Announcer: Kilmarnock giving it everything in this second half 1072 01:02:10,382 --> 01:02:13,316 as they try to battle their way back into the Cup tie. 1073 01:02:13,422 --> 01:02:15,211 They badly want to be in the final. 1074 01:02:15,309 --> 01:02:16,619 But they are one down, Andy. 1075 01:02:16,717 --> 01:02:18,954 Yes, but they've been camped in Kilnockie's half 1076 01:02:19,054 --> 01:02:21,159 for the opening half hour of this second half. 1077 01:02:21,263 --> 01:02:22,986 And their goalkeeper, Brian Burns, 1078 01:02:23,086 --> 01:02:25,475 has been absolutely sensational. 1079 01:02:25,582 --> 01:02:27,492 They're looking a little tired as we get 1080 01:02:27,598 --> 01:02:29,093 to the last quarter of an hour. 1081 01:02:29,198 --> 01:02:30,824 I am a touch concerned for them. 1082 01:02:35,151 --> 01:02:37,290 Burns has been a hero so far. 1083 01:02:37,391 --> 01:02:40,260 - Who's got 11 ? - He's been brave and decisive 1084 01:02:40,367 --> 01:02:42,985 - and he has to continue to be so. - Who's got 11 ? 1085 01:02:43,088 --> 01:02:45,509 - 11 ! - Curled in toward the near post. 1086 01:02:45,616 --> 01:02:48,398 - 11 ! - Burns has to come for it, 1087 01:02:48,496 --> 01:02:51,082 and he makes a good solid confident punch. 1088 01:02:51,183 --> 01:02:53,158 Oh, but he's fallen awkwardly. 1089 01:02:55,344 --> 01:02:57,483 And he's not getting up. Burns is in trouble. 1090 01:02:57,584 --> 01:02:59,886 This could be a bad injury blow. 1091 01:02:59,984 --> 01:03:03,562 Almost symbolically, the rain's come down on Premier Park. 1092 01:03:03,664 --> 01:03:07,079 Black clouds overhead for the Kilnockie supporters. 1093 01:03:07,185 --> 01:03:09,094 Kelsey, get warmed up. Come on, quickly. 1094 01:03:09,201 --> 01:03:11,176 Hurry up. Hey, Kelsey, get warmed up! 1095 01:03:11,281 --> 01:03:13,103 Come on, get warmed up. Hurry up. 1096 01:03:16,081 --> 01:03:18,537 Announcer: He landed really awkwardly, Rob. 1097 01:03:18,641 --> 01:03:21,576 As he got into the net, I think his arm tangled there. 1098 01:03:21,681 --> 01:03:24,616 It went underneath him. All his weight landed on his shoulder. 1099 01:03:24,722 --> 01:03:26,631 I think he's got serious problems. 1100 01:03:26,738 --> 01:03:28,680 I think we're about to see a substitution made. 1101 01:03:36,978 --> 01:03:38,222 Come on, Kelsey, pay attention. 1102 01:03:38,322 --> 01:03:40,144 - Get your mind on it. - Kelsey O'Brian 1103 01:03:40,242 --> 01:03:43,024 is the reserve keeper on the bench. He's 23. 1104 01:03:43,122 --> 01:03:45,740 And he's played soccer at Dartmouth College 1105 01:03:45,843 --> 01:03:49,902 in the U .S., but he's never experienced anything like this. 1106 01:03:50,002 --> 01:03:51,977 Well, what a test for the young man. 1107 01:03:52,083 --> 01:03:53,741 Goodness knows how he's feeling. 1108 01:03:53,843 --> 01:03:55,403 He knows he's coming on. 1109 01:03:55,507 --> 01:03:57,165 God, what nerves. 1110 01:03:57,267 --> 01:03:58,762 What nerves he must have. 1111 01:03:58,867 --> 01:04:01,737 Here's your chance, son. 1112 01:04:01,843 --> 01:04:03,666 No more small print. 1113 01:04:03,763 --> 01:04:06,731 Just big fucking headlines up for grabs. 1114 01:04:12,340 --> 01:04:14,641 So, go and grab 'em. 1115 01:04:16,660 --> 01:04:18,319 I was just thinking, Rob, 1116 01:04:18,420 --> 01:04:21,519 we're about to witness probably the biggest 10 minutes 1117 01:04:21,621 --> 01:04:23,890 in the history of Kilnockie Football Club. 1118 01:04:23,989 --> 01:04:25,516 And what do they have to do? 1119 01:04:25,620 --> 01:04:28,468 Put a rookie American with no experience 1120 01:04:28,565 --> 01:04:30,387 and no one's ever heard of, into the goal. 1121 01:04:30,485 --> 01:04:32,557 The crowd knows he's American. Listen to them. 1122 01:04:32,661 --> 01:04:34,003 Is that, ''Yank, Yank, Yank,'' 1123 01:04:34,101 --> 01:04:36,949 or is it something even more offensive, I wonder? 1124 01:04:37,045 --> 01:04:38,289 ( crowd chanting ''Yank'' ) 1125 01:04:41,461 --> 01:04:42,956 But he's got lucky, I tell ya, 1126 01:04:43,061 --> 01:04:44,338 I thought that was a corner. 1127 01:04:44,437 --> 01:04:46,194 I thought Burns punched it straight out. 1128 01:04:46,293 --> 01:04:49,043 The referee has given a goal kick in all the confusion. 1129 01:04:49,142 --> 01:04:50,964 Gives the goalkeeper a chance to settle. 1130 01:04:51,062 --> 01:04:53,069 Good clearance up field. Get settled. 1131 01:04:58,774 --> 01:05:01,524 Dear, oh dear. Well, that's ominous. 1132 01:05:01,622 --> 01:05:04,656 His first touch of the ball, a real sclaff. 1133 01:05:04,759 --> 01:05:06,897 He took a chunk of turf. 1134 01:05:06,999 --> 01:05:08,974 And let's hope his shot stopping 1135 01:05:09,078 --> 01:05:10,737 is better than his goal kicking. 1136 01:05:12,119 --> 01:05:13,875 Here comes the Kilmarnock pressure. 1137 01:05:18,999 --> 01:05:20,821 Dealt with quite comfortably there. 1138 01:05:20,919 --> 01:05:23,702 - Hetherston thumped it clear. - Fuck, four minutes. 1139 01:05:23,799 --> 01:05:26,255 - Where's he get that from? - The signal from the touch-line 1140 01:05:26,359 --> 01:05:27,854 is that four minutes will be added. 1141 01:05:27,960 --> 01:05:30,415 Oh, Christ. How much time? 1142 01:05:30,520 --> 01:05:32,178 I don't know. I can't look. 1143 01:05:32,280 --> 01:05:34,255 Agony written all over the faces 1144 01:05:34,360 --> 01:05:36,978 of the Kilnockie supporters. Can they hold on? 1145 01:05:37,080 --> 01:05:38,771 How much time are you giving them? 1146 01:05:38,873 --> 01:05:40,661 Why don't you stick on a green jersey 1147 01:05:40,760 --> 01:05:43,215 - and make it legal, eh?! - Calm down, okay? 1148 01:05:43,321 --> 01:05:44,663 You either behave yourself... 1149 01:05:44,760 --> 01:05:47,062 Who said there's no pressure in this game? 1150 01:05:47,161 --> 01:05:50,260 Hugh Dallas telling him in no uncertain terms, 1151 01:05:50,361 --> 01:05:51,921 ''Sit down, son.'' 1152 01:05:52,025 --> 01:05:53,912 You can blow the whistle any old time, 1153 01:05:54,009 --> 01:05:55,864 says Gordon McCleod. 1154 01:05:55,962 --> 01:05:58,896 That one last chance possibly 1155 01:05:59,001 --> 01:06:00,561 for Kilmarnock. 1156 01:06:00,665 --> 01:06:02,672 Kilmarnock pressing. That's a good effort. 1157 01:06:02,778 --> 01:06:05,396 And touched over the top by Kelsey O'Brian. 1158 01:06:05,498 --> 01:06:07,156 That's a corner kick. 1159 01:06:08,378 --> 01:06:10,996 They're almost there, Rob. 10 seconds to go. 1160 01:06:12,218 --> 01:06:15,993 This could be the last chance for Kilmarnock. 1161 01:06:17,787 --> 01:06:20,602 And that's a good punch by O'Brian. 1162 01:06:20,698 --> 01:06:22,357 It's out of the danger area. 1163 01:06:22,458 --> 01:06:24,695 As the full time whistle goes. 1164 01:06:24,795 --> 01:06:26,420 It's unbelievable ! 1165 01:06:26,523 --> 01:06:29,490 Kilnockie are through to the final 1166 01:06:29,595 --> 01:06:32,017 of the Scottish Cup and they'll play, 1167 01:06:32,123 --> 01:06:34,196 believe it or not, Rangers. 1168 01:06:34,299 --> 01:06:36,918 Well, I can't believe what I've witnessed this afternoon. 1169 01:06:37,019 --> 01:06:38,808 A Second Division side 1170 01:06:38,908 --> 01:06:42,072 arrived here against a Premier League side. 1171 01:06:42,172 --> 01:06:44,593 They arrive here without the top man. 1172 01:06:44,700 --> 01:06:46,522 Without their main striker. 1173 01:06:46,620 --> 01:06:49,882 Their goalkeeper gets carried off 10 minutes from the end. 1174 01:06:49,979 --> 01:06:51,954 They stick in a rookie American 1175 01:06:52,060 --> 01:06:54,067 no-one's ever hear of. Hold out. 1176 01:06:54,172 --> 01:06:55,994 It's unbelievable. 1177 01:06:57,276 --> 01:06:59,164 And victorious scenes there'll be 1178 01:06:59,261 --> 01:07:01,235 in Kilnockie tonight 1179 01:07:01,341 --> 01:07:04,123 as the reality of what they've achieved today 1180 01:07:04,221 --> 01:07:06,360 begins to sink in. 1181 01:07:06,460 --> 01:07:08,599 And it will take some sinking in 1182 01:07:08,701 --> 01:07:10,840 for Kelsey O'Brian. 1183 01:07:10,941 --> 01:07:13,276 He's joined the little team with the big heart 1184 01:07:13,373 --> 01:07:15,195 and he's come up with the goods. 1185 01:07:20,669 --> 01:07:22,677 Kelsey. Here's to your future. 1186 01:07:22,781 --> 01:07:24,440 Well done. 1187 01:07:24,541 --> 01:07:26,036 Well done. 1188 01:07:48,542 --> 01:07:50,844 Gordon: So, Kelsey, you feeling all right? 1189 01:07:50,943 --> 01:07:53,464 Kelsey: I feel a bit, you know, sick. 1190 01:07:53,567 --> 01:07:55,956 You know... 1191 01:07:56,064 --> 01:07:57,493 before the semi-final, 1192 01:07:57,599 --> 01:08:00,534 the most people I ever played in front of was maybe 2,200. 1193 01:08:00,639 --> 01:08:02,778 Uh-huh. Uh-huh. 1194 01:08:06,240 --> 01:08:09,917 - You ever fish? - Yeah, with my grandpa as a kid. 1195 01:08:12,800 --> 01:08:15,102 Well, when you're standing in that river, son, 1196 01:08:15,200 --> 01:08:17,656 there's only one thing you're concentrating on. 1197 01:08:17,760 --> 01:08:21,176 That wee fly floating with the current 30, 40 feet away. 1198 01:08:21,281 --> 01:08:23,420 So you mend your line once or twice, 1199 01:08:23,521 --> 01:08:26,335 but you never take your eye off the wee fly. 1200 01:08:26,433 --> 01:08:28,670 It's the same thing with goalkeeping. 1201 01:08:28,769 --> 01:08:30,460 You get the angle you want, 1202 01:08:31,681 --> 01:08:34,813 make sure of your footing, keep your line, 1203 01:08:34,914 --> 01:08:36,856 then you concentrate on nothing 1204 01:08:36,961 --> 01:08:38,969 but that wee bouncing ball out there. 1205 01:08:39,073 --> 01:08:40,699 Everything else goes. 1206 01:08:40,801 --> 01:08:42,460 The fans, the noise, the colors, 1207 01:08:42,561 --> 01:08:44,384 all the jumping around. 1208 01:08:44,481 --> 01:08:47,416 Now, that's what I want you to do against the Rangers, eh? 1209 01:08:48,642 --> 01:08:50,169 Go fishing. 1210 01:09:30,212 --> 01:09:32,034 ( singing Scottish music ) 1211 01:09:50,821 --> 01:09:52,708 ( applauding ) 1212 01:09:58,565 --> 01:10:02,657 has come 1213 01:10:02,758 --> 01:10:07,297 are sweetly blooming 1214 01:10:07,398 --> 01:10:11,675 mountain thyme 1215 01:10:11,783 --> 01:10:16,093 the purple heather 1216 01:10:16,198 --> 01:10:18,021 1217 01:10:18,118 --> 01:10:20,420 - Are you dancing? - Are you asking? 1218 01:10:20,519 --> 01:10:21,697 Aye. 1219 01:10:21,798 --> 01:10:26,076 1220 01:10:26,183 --> 01:10:30,657 1221 01:10:30,759 --> 01:10:33,825 the blooming heather 1222 01:10:33,927 --> 01:10:36,797 1223 01:10:36,903 --> 01:10:39,718 1224 01:10:44,360 --> 01:10:46,978 - ( music ends ) - Well played, lads. 1225 01:10:56,104 --> 01:10:57,959 Ladies and gentlemen, 1226 01:10:58,057 --> 01:10:59,999 Gordon McCleod. 1227 01:11:00,104 --> 01:11:02,341 ( applause ) 1228 01:11:22,058 --> 01:11:24,000 It's a great night-- 1229 01:11:24,106 --> 01:11:25,928 for this team and this town. 1230 01:11:28,074 --> 01:11:30,660 But I cannot help wondering where home is 1231 01:11:30,763 --> 01:11:32,585 if we win the Cup. 1232 01:11:33,546 --> 01:11:36,328 Maybe the owner of the team could clear this up for us tonight. 1233 01:11:37,642 --> 01:11:40,642 Four months ago you told me we had to do better. 1234 01:11:41,771 --> 01:11:44,138 We're a First Division team now. 1235 01:11:44,235 --> 01:11:45,893 Is that good enough? 1236 01:11:47,179 --> 01:11:49,700 Good enough to call Kilnockie home? 1237 01:11:50,891 --> 01:11:52,801 Well, I'll tell you what, Gordon, 1238 01:11:52,907 --> 01:11:54,817 I'll make you the same promise 1239 01:11:54,923 --> 01:11:56,811 I made you four months ago. 1240 01:11:57,996 --> 01:11:59,884 I promise you the team stays here... 1241 01:11:59,979 --> 01:12:03,111 ( applause ) 1242 01:12:06,252 --> 01:12:08,227 if, and this is what I told him, 1243 01:12:10,125 --> 01:12:12,165 you beat Rangers. 1244 01:12:12,268 --> 01:12:13,927 Oh. 1245 01:12:16,973 --> 01:12:20,137 Eh, now we know what we're playing for. 1246 01:12:25,997 --> 01:12:27,785 Many of you also know 1247 01:12:27,885 --> 01:12:30,122 that home means a lot to me. 1248 01:12:31,246 --> 01:12:33,799 I was born in a wee mining town southwest of Glasgow. 1249 01:12:35,597 --> 01:12:37,834 And miners never forget where they're from. 1250 01:12:37,934 --> 01:12:39,657 And fishermen remember, too, 1251 01:12:39,758 --> 01:12:42,889 which is why I've always felt at home in this town, 1252 01:12:42,990 --> 01:12:45,292 amongst all of you. 1253 01:12:46,351 --> 01:12:49,253 When it's life and death, you learn quickly who you can trust, 1254 01:12:49,358 --> 01:12:52,042 be it in a mineshaft or on a fishing boat. 1255 01:12:53,423 --> 01:12:55,245 I approach football the same way. 1256 01:12:55,343 --> 01:12:58,191 I don't care if you're a good player or a bad player. 1257 01:13:00,591 --> 01:13:03,144 If you're a good person I'll work with you. 1258 01:13:04,848 --> 01:13:07,565 But I'd prefer you were a good player as well as a good person. 1259 01:13:07,663 --> 01:13:09,998 ( laughter ) 1260 01:13:11,056 --> 01:13:12,779 Now... 1261 01:13:13,840 --> 01:13:16,142 there's a lot of good people on this team 1262 01:13:16,240 --> 01:13:19,720 and a lot of good people who've been rooting for them for a lot of years. 1263 01:13:19,824 --> 01:13:22,791 None of our success could've happened 1264 01:13:22,896 --> 01:13:25,481 without your support. 1265 01:13:25,584 --> 01:13:28,846 Just like none of my success would have been possible 1266 01:13:28,945 --> 01:13:30,952 without the support of my wife, Irene. 1267 01:13:31,057 --> 01:13:33,293 - Aye. - Aye, good on ya. 1268 01:13:33,393 --> 01:13:35,433 ( applause ) 1269 01:13:42,033 --> 01:13:44,106 There's a lot of young players 1270 01:13:44,210 --> 01:13:47,112 who think they can be involved in semis and finals every year. 1271 01:13:48,817 --> 01:13:50,824 But I never played in a Cup Final 1272 01:13:50,930 --> 01:13:54,192 and I know a lot of very good players who didn't. 1273 01:13:55,314 --> 01:13:58,380 So cherish this opportunity. 1274 01:14:00,210 --> 01:14:02,032 Now I won't make any daft promises, 1275 01:14:02,130 --> 01:14:04,138 but we'll go and give our all on Saturday 1276 01:14:04,242 --> 01:14:06,381 and we'll enjoy it. 1277 01:14:06,483 --> 01:14:08,425 But remember... 1278 01:14:09,715 --> 01:14:12,562 enjoyment to me is winning. 1279 01:14:12,659 --> 01:14:14,601 All right? All right? 1280 01:14:14,707 --> 01:14:16,529 Eh? Eh? 1281 01:14:28,308 --> 01:14:29,966 There's one last official duty 1282 01:14:30,068 --> 01:14:31,977 to perform tonight. 1283 01:14:32,084 --> 01:14:35,313 Not five hours after our Kilmarnock win 1284 01:14:35,412 --> 01:14:38,129 two of this team's greatest supporters 1285 01:14:38,228 --> 01:14:40,749 rolled up their sleeves and went to work. 1286 01:14:40,852 --> 01:14:42,478 ( applause ) 1287 01:14:42,580 --> 01:14:44,336 The result of their efforts 1288 01:14:44,437 --> 01:14:46,225 should make us all feel proud. 1289 01:14:47,221 --> 01:14:49,360 ( whistles ) 1290 01:14:51,924 --> 01:14:53,779 If the coaches and the team 1291 01:14:53,877 --> 01:14:55,917 would please make their way up to the stage. 1292 01:15:02,389 --> 01:15:04,811 - Go on. Jackie, go on. - No way. 1293 01:15:04,917 --> 01:15:07,601 There is no way I am putting one of those jackets on. 1294 01:15:35,095 --> 01:15:37,681 Hi, Jackie, glad to see you could join us today. 1295 01:15:38,935 --> 01:15:40,942 So this is how you boys travel? 1296 01:15:41,047 --> 01:15:42,770 ( chatter ) 1297 01:15:42,871 --> 01:15:45,293 You run out of gas, eh? 1298 01:15:45,399 --> 01:15:47,472 Aye, in a manner of speaking, gaffer, aye. 1299 01:15:47,575 --> 01:15:49,398 Andy, you made the squad, son. 1300 01:15:49,496 --> 01:15:51,885 - That's a boost to Rangers. - As long as we're all here, 1301 01:15:51,992 --> 01:15:54,196 I wanna tell you to keep your underpants on tonight. 1302 01:15:54,296 --> 01:15:56,084 No sex before the match. 1303 01:15:56,184 --> 01:15:58,453 I don't want you excited 1304 01:15:58,552 --> 01:16:01,302 except on the pitch tomorrow. 1305 01:16:04,377 --> 01:16:07,639 ( horns honking ) 1306 01:16:11,993 --> 01:16:14,863 David versus Goliath only scratches the sur-- 1307 01:16:14,969 --> 01:16:16,529 Shut up. 1308 01:16:16,633 --> 01:16:18,673 We're joined now, in the Rangers trophy room, 1309 01:16:18,778 --> 01:16:20,403 by Rangers manager, Martin Smith. 1310 01:16:20,505 --> 01:16:22,993 Martin, here you are again in a familiar position-- 1311 01:16:23,097 --> 01:16:25,486 the night before another Cup Final involving the Rangers. 1312 01:16:25,594 --> 01:16:28,311 If you beat Kilnockie tomorrow, you'll make it a clean sweep. 1313 01:16:28,410 --> 01:16:30,417 The Treble. No one's done it in 30 years. 1314 01:16:30,522 --> 01:16:33,653 It'd be a lot better if we could keep Jackie McQuillan out. 1315 01:16:33,754 --> 01:16:35,958 - You bastard. - Is there anything you'd like to say 1316 01:16:36,058 --> 01:16:37,968 to Gordon tonight? We did invite him on 1317 01:16:38,074 --> 01:16:40,376 - but he declined. - Well, you know... 1318 01:16:40,474 --> 01:16:43,736 Gordon's awfully shy. Hides his light under a bushel. 1319 01:16:43,835 --> 01:16:46,169 Come on back, Gordon. All is forgiven. 1320 01:16:54,555 --> 01:16:56,563 This is nothing to do between me and Gordon 1321 01:16:56,667 --> 01:17:00,344 or Jackie and the Rangers. It's between the two teams. 1322 01:17:00,443 --> 01:17:02,232 Jackie's certainly been a Rangers killer. 1323 01:17:02,332 --> 01:17:04,023 Have you any plan for him? ( knocking ) 1324 01:17:04,123 --> 01:17:06,011 Well, I understand some of the supporters 1325 01:17:06,108 --> 01:17:07,930 are gonna go over to his hotel tonight. 1326 01:17:08,028 --> 01:17:09,915 If we can't keep him awake, we'll have-- 1327 01:17:10,012 --> 01:17:12,598 - Gaffer, hey. - Hey. 1328 01:17:12,699 --> 01:17:14,488 - You doing all right? - Aye, good. You? 1329 01:17:14,588 --> 01:17:17,654 - Yeah, okay. - Good. 1330 01:17:17,756 --> 01:17:19,316 Er... 1331 01:17:20,380 --> 01:17:23,544 I-- I don't wanna lose this game before it starts. 1332 01:17:23,645 --> 01:17:25,368 Stay in your room. Don't go out. 1333 01:17:25,469 --> 01:17:27,291 Don't drink. 1334 01:17:27,389 --> 01:17:29,211 Don't do what you did on too many nights. 1335 01:17:29,309 --> 01:17:30,803 - All right? - Mmm-hmm, mmm-hmm. 1336 01:17:30,909 --> 01:17:32,370 Yup. 1337 01:17:34,237 --> 01:17:36,441 That must give you the boke, that. 1338 01:17:36,542 --> 01:17:39,160 Seeing that prick sitting there like that. 1339 01:17:39,262 --> 01:17:41,945 It's water under the bridge. 1340 01:17:42,046 --> 01:17:43,868 Aye, but it could have been you, gaffer. 1341 01:17:43,966 --> 01:17:46,333 If that bastard had left his resignation 1342 01:17:46,430 --> 01:17:47,706 in that room in Dundee 1343 01:17:47,806 --> 01:17:50,010 instead of leaving with a raise. 1344 01:17:50,110 --> 01:17:52,379 Aye, that gave me the boke. 1345 01:17:52,478 --> 01:17:54,780 - So he'll be a marked man? - Closely marked man. 1346 01:17:54,878 --> 01:17:57,115 But it's not just him. 1347 01:17:57,214 --> 01:17:58,937 It's not even keeping the team in Kilnockie, 1348 01:17:59,038 --> 01:18:01,526 though I want it with all my heart. 1349 01:18:01,630 --> 01:18:03,670 ( laughs ) Come here. 1350 01:18:09,055 --> 01:18:11,095 I was a run-of-the-mill squad player 1351 01:18:11,199 --> 01:18:13,818 wherever I played. 1352 01:18:13,919 --> 01:18:17,215 Even the Teddy Bears weren't any good when I made it to Ibrox. 1353 01:18:17,311 --> 01:18:19,166 So I never won anything, 1354 01:18:19,263 --> 01:18:21,052 let alone a championship. 1355 01:18:21,152 --> 01:18:23,640 So tomorrow, for once in my life, 1356 01:18:23,743 --> 01:18:25,653 I want to win something. ( laughs ) 1357 01:18:28,287 --> 01:18:29,946 I want to win the Cup. 1358 01:18:30,048 --> 01:18:31,575 Okay? 1359 01:18:31,680 --> 01:18:34,298 Stay here. 1360 01:18:34,401 --> 01:18:36,223 Stay here, eh? 1361 01:18:36,321 --> 01:18:38,263 - Cheers. - Okay. 1362 01:18:41,921 --> 01:18:44,954 Oh, what you did for that Protestant boy 1363 01:18:45,057 --> 01:18:47,807 - was a good thing. - Protestant boy? 1364 01:18:47,905 --> 01:18:50,360 It had nothing to do with any church for me, gaffer. 1365 01:18:50,465 --> 01:18:52,887 You know, maybe someday you'll understand. 1366 01:18:52,993 --> 01:18:55,449 And think the same way about Kate. 1367 01:18:56,865 --> 01:18:59,386 Hasn't been about that for a long time. 1368 01:19:00,833 --> 01:19:03,102 Maybe it never was. 1369 01:19:03,202 --> 01:19:04,380 Maybe. 1370 01:19:05,954 --> 01:19:07,742 Eh? 1371 01:19:08,802 --> 01:19:10,329 ( screaming ) 1372 01:19:10,434 --> 01:19:12,408 It's a nice crowd you've got here. 1373 01:19:15,586 --> 01:19:17,408 Hi there. Um, can you give me 1374 01:19:17,506 --> 01:19:20,321 - Jackie McQuillan's room number? - I'm sorry, ma'am, 1375 01:19:20,419 --> 01:19:23,136 - but I don't know who you-- - I'm Mrs. McQuillan. 1376 01:19:24,195 --> 01:19:26,944 Oh. Of course. 1377 01:19:28,227 --> 01:19:31,260 We're just trying to protect our players' privacy-- 1378 01:19:31,363 --> 01:19:33,305 I can see you're doing a really nice job 1379 01:19:33,411 --> 01:19:35,234 with the traffic control. 1380 01:19:35,332 --> 01:19:37,154 ( knocking ) 1381 01:19:42,244 --> 01:19:45,856 Hiya, Jackie. Remember me? 1382 01:19:45,955 --> 01:19:48,290 - Annie. - Annie. 1383 01:19:48,388 --> 01:19:50,243 Who could forget? 1384 01:19:51,300 --> 01:19:52,827 Just like old times, eh? 1385 01:19:52,932 --> 01:19:55,583 Being in the Cup Final. 1386 01:19:55,684 --> 01:19:58,751 - Scoring. - Look, I mean, I'm suppos-- 1387 01:19:58,852 --> 01:20:01,886 - I can't go out, you know. - Who said anything about going out? 1388 01:20:05,701 --> 01:20:07,840 Aren't you wearing the wrong colors, darling? 1389 01:20:07,941 --> 01:20:10,843 Yeah, well, I never really thought blue 1390 01:20:10,949 --> 01:20:13,022 was ever a match for my personality. 1391 01:20:13,125 --> 01:20:15,581 That's her. I'm telling ya, that's her. 1392 01:20:15,685 --> 01:20:17,508 That's McQuillan's wife. 1393 01:20:34,982 --> 01:20:36,738 ( knocking ) 1394 01:20:36,838 --> 01:20:38,977 ( water running ) 1395 01:20:40,582 --> 01:20:42,405 The nutters are on the loose. 1396 01:20:42,502 --> 01:20:44,325 And that's just my team-mates. 1397 01:20:45,671 --> 01:20:48,060 Mum told me that... 1398 01:20:48,167 --> 01:20:50,109 somebody took the team bus today. 1399 01:20:50,215 --> 01:20:52,834 Well, I'm proud of you. 1400 01:20:52,935 --> 01:20:55,718 So, how do you feel? 1401 01:20:55,816 --> 01:20:58,085 Like I might never feel this way again. 1402 01:21:00,264 --> 01:21:03,580 I don't know what the hell I'm gonna do when it's all over. 1403 01:21:10,088 --> 01:21:12,193 I am gonna take care of you 1404 01:21:12,297 --> 01:21:13,955 for the rest of your life. 1405 01:21:14,056 --> 01:21:16,544 You just worry about tomorrow. 1406 01:21:16,649 --> 01:21:19,399 Flooding the bathroom however, 1407 01:21:19,496 --> 01:21:21,536 is not really the best way to start. 1408 01:21:25,385 --> 01:21:27,906 ( draining ) 1409 01:21:28,009 --> 01:21:29,984 I should have known. 1410 01:21:30,090 --> 01:21:32,807 You're never gonna get any peace with this racket going on. 1411 01:21:32,905 --> 01:21:35,873 - Come on. - What are you doing? 1412 01:21:35,977 --> 01:21:37,865 Just go out. 1413 01:21:37,962 --> 01:21:39,750 I promised Gordon I'd stay in. 1414 01:21:39,849 --> 01:21:42,118 I'm just talking about a drive or a cup of coffee. 1415 01:21:42,217 --> 01:21:44,040 Could be the only peace you'll get. 1416 01:21:44,137 --> 01:21:46,985 I promise I will have you back before curfew. 1417 01:21:51,498 --> 01:21:54,215 - Ah, there you are. - Hey! Come on, Jackie. 1418 01:21:55,882 --> 01:21:59,014 - Where are you going? - Whoa ! Come here ! 1419 01:21:59,115 --> 01:22:02,115 Hey! Hey, Jackie 1420 01:22:02,219 --> 01:22:04,423 have a drink on me. 1421 01:22:04,523 --> 01:22:06,345 - ( glass shatters ) - ( laughing ) 1422 01:22:06,443 --> 01:22:09,956 - Are you fucking mental? - As mental as a Celtic like you ! 1423 01:22:10,059 --> 01:22:12,710 People get killed because of assholes like you ! 1424 01:22:12,811 --> 01:22:14,851 - It's a game ! - Jackie, just leave it. 1425 01:22:14,956 --> 01:22:16,811 It's just a fucking game ! 1426 01:22:16,908 --> 01:22:19,558 ( screaming ) 1427 01:22:25,580 --> 01:22:27,467 McQuillan at the gate. 1428 01:22:35,884 --> 01:22:38,405 ( siren blares ) 1429 01:22:48,397 --> 01:22:50,470 ( crowd screams, bagpipes play ) 1430 01:22:54,733 --> 01:22:57,515 Rob: Glasgow woke up this morning to find Kilnockie striker, 1431 01:22:57,613 --> 01:22:59,882 Jackie McQuillan, had been released from jail 1432 01:22:59,981 --> 01:23:02,796 following a brawl with Rangers supporters at a Glasgow hotel. 1433 01:23:02,894 --> 01:23:05,960 Two men were taken to hospital for treatment. 1434 01:23:06,062 --> 01:23:08,484 Jackie McQuillan was apparently unhurt. 1435 01:23:12,559 --> 01:23:14,828 Police don't expect to make a full report 1436 01:23:14,927 --> 01:23:17,742 until sometime later today or tomorrow 1437 01:23:17,839 --> 01:23:21,100 when it's decided what, if any charges, will be filed. 1438 01:23:21,199 --> 01:23:23,141 Rob's with me now. Rob, what's the latest? 1439 01:23:23,247 --> 01:23:25,669 Rob: Andy, I spoke to Nockie assistant coach, Ian Mc Veigh, 1440 01:23:25,775 --> 01:23:28,077 a few minutes ago. Jackie is fit to play. 1441 01:23:28,176 --> 01:23:30,380 Whether he does or not will depend on his manager 1442 01:23:30,479 --> 01:23:32,268 and his father-in-law, Gordon McCleod. 1443 01:23:32,368 --> 01:23:34,702 And we know all about their rocky relationship. 1444 01:23:34,799 --> 01:23:37,254 Dad. 1445 01:23:37,360 --> 01:23:39,182 Dad. 1446 01:23:49,264 --> 01:23:51,086 Dad ! 1447 01:23:58,225 --> 01:24:00,232 Rob: Realistically, what are their chances? 1448 01:24:00,337 --> 01:24:02,857 A Second Division team taking on The Old Firm, 1449 01:24:02,961 --> 01:24:05,033 a team that's never been to a final 1450 01:24:05,137 --> 01:24:07,625 against a team that's been 35 times 1451 01:24:07,729 --> 01:24:09,552 and won 27. 1452 01:24:09,650 --> 01:24:13,130 A team with a total payroll of some quarter of a million pounds 1453 01:24:13,234 --> 01:24:15,655 going up against a team with seven players alone 1454 01:24:15,762 --> 01:24:17,649 who make more than that. 1455 01:24:17,745 --> 01:24:20,298 A team of Scots with a rookie American in goal 1456 01:24:20,402 --> 01:24:24,079 taking on a club with players from nine different countries. 1457 01:24:24,178 --> 01:24:27,407 On paper Kilnockie haven't a chance. 1458 01:24:29,586 --> 01:24:32,369 I've been reading a lot of David and Goliath stories 1459 01:24:32,466 --> 01:24:34,409 in the papers this week. 1460 01:24:34,515 --> 01:24:36,882 If I was a reporter, it'd be my angle too. 1461 01:24:36,979 --> 01:24:39,826 It has a nice ring about it, except the ring of truth. 1462 01:24:39,923 --> 01:24:42,345 In that match up, one side had a sword, 1463 01:24:42,451 --> 01:24:44,524 the other a stone. 1464 01:24:44,627 --> 01:24:46,601 In this version, 1465 01:24:46,707 --> 01:24:49,642 we both use the same weapon. 1466 01:24:49,747 --> 01:24:53,392 This is what we play with, lads. 1467 01:24:53,492 --> 01:24:55,881 And whoever wants it the more... 1468 01:24:55,988 --> 01:24:57,679 will win. 1469 01:24:57,908 --> 01:25:00,559 We can beat this team. 1470 01:25:00,660 --> 01:25:02,864 I want you to be street fighters. 1471 01:25:02,964 --> 01:25:04,972 Fight for every loose ball, 1472 01:25:05,076 --> 01:25:06,931 every header. 1473 01:25:07,028 --> 01:25:09,003 When they've got the ball, be where they are. 1474 01:25:09,108 --> 01:25:11,247 And when we've got it 1475 01:25:11,349 --> 01:25:13,138 I want you to be where they aren't. 1476 01:25:13,236 --> 01:25:15,059 Personal performance 1477 01:25:15,156 --> 01:25:17,196 and high individual standards count here. 1478 01:25:18,261 --> 01:25:20,879 So, with that in mind... 1479 01:25:23,125 --> 01:25:25,711 everybody up. I want a wee fucking bounce here. 1480 01:25:25,813 --> 01:25:27,439 Let's go on the spot. 1481 01:25:27,541 --> 01:25:29,614 Make sure we keep with the ball early. 1482 01:25:29,717 --> 01:25:31,506 Jump early. Make them tight. 1483 01:25:31,606 --> 01:25:33,362 And we're in. And we're out. 1484 01:25:33,462 --> 01:25:35,666 Boylie, Lumber, keep your eye on the ball. 1485 01:25:35,765 --> 01:25:37,260 Make sure we're setting up tackles. 1486 01:25:37,366 --> 01:25:39,341 And we're in. And we're out. 1487 01:25:39,446 --> 01:25:41,269 Don't let them play. They get the ball, 1488 01:25:41,366 --> 01:25:43,406 we get them tackled. Don't fucking allow them 1489 01:25:43,510 --> 01:25:45,877 to dictate the game. You get in there and seize it. 1490 01:25:45,974 --> 01:25:47,730 And we're in. And we're out. 1491 01:25:47,831 --> 01:25:50,220 Whoa, whoa, whatever you do, 1492 01:25:50,326 --> 01:25:52,782 don't score early and piss 'em off. 1493 01:25:52,887 --> 01:25:54,992 Out come the teams, 1494 01:25:55,095 --> 01:25:57,364 and what does it feel like for these players? 1495 01:25:57,463 --> 01:25:59,634 Andy Gray can certainly answer that question. 1496 01:25:59,735 --> 01:26:01,557 Andy, you've played in seven. 1497 01:26:01,655 --> 01:26:03,477 Andy: It's a brilliant time. Between now 1498 01:26:03,575 --> 01:26:05,582 and the end, they're not gonna enjoy it. 1499 01:26:05,687 --> 01:26:07,509 None of those players. 1500 01:26:07,607 --> 01:26:10,160 But you get the chance. You come out, stand and line up. 1501 01:26:10,264 --> 01:26:12,719 It gives you a chance to look for your family and friends, 1502 01:26:12,824 --> 01:26:15,279 give 'em a little wave. It's the only time you get 1503 01:26:15,383 --> 01:26:17,172 to relax before this match starts. 1504 01:26:19,512 --> 01:26:22,196 Rob: And it's a huge day for the man in the cloth cap. 1505 01:26:22,297 --> 01:26:25,079 Gordon McCleod up against Martin Smith, 1506 01:26:25,177 --> 01:26:26,868 the opposition manager. 1507 01:26:26,968 --> 01:26:28,910 They haven't spoken for more than 20 years. 1508 01:26:29,017 --> 01:26:30,773 This is a real grudge match. 1509 01:26:30,873 --> 01:26:33,175 And Kilnockie playing for their future in Scotland. 1510 01:26:33,272 --> 01:26:35,127 Rob: Playing for their very future 1511 01:26:35,225 --> 01:26:37,364 without their top striker. 1512 01:26:37,465 --> 01:26:39,287 Rob: Gordon McCleod felt 1513 01:26:39,385 --> 01:26:41,173 it was a decision that had to be taken. 1514 01:26:41,273 --> 01:26:43,640 It was a matter of discipline. 1515 01:26:43,737 --> 01:26:46,552 A gamble that will pay off or a gamble that won't. 1516 01:26:48,473 --> 01:26:50,448 McQuillan on the bench 1517 01:26:50,553 --> 01:26:52,441 as Kilnockie kick-off 1518 01:26:52,538 --> 01:26:54,447 in the Scottish Cup Final. 1519 01:26:56,634 --> 01:26:58,674 And the challenge doesn't come 1520 01:26:58,778 --> 01:27:01,168 much bigger than tackling Rangers. 1521 01:27:01,274 --> 01:27:03,096 And immediately... 1522 01:27:03,194 --> 01:27:05,365 it's the big favorites on the attack. 1523 01:27:05,466 --> 01:27:07,888 How come Dad's not playing? 1524 01:27:07,994 --> 01:27:10,067 I don't know, honey. 1525 01:27:10,171 --> 01:27:12,626 And there'll be a lot of defending to do for Kilnockie. 1526 01:27:12,730 --> 01:27:15,186 Andy: Well, if I was Martin Smith I'd be saying, 1527 01:27:15,291 --> 01:27:18,259 ''Get shots on goal as early and as many as you can. 1528 01:27:18,363 --> 01:27:20,021 Test this American goalkeeper. 1529 01:27:20,123 --> 01:27:21,945 See what he's really like.'' 1530 01:27:22,043 --> 01:27:24,465 For Kilnockie it'll be: defend as well as you can; 1531 01:27:24,571 --> 01:27:26,938 hopefully get a little breakaway and a little luck. 1532 01:27:27,035 --> 01:27:30,134 Rob: What an emotional day this is. 1533 01:27:30,236 --> 01:27:33,083 Kilnockie, a big-hearted team, 1534 01:27:33,180 --> 01:27:35,002 there's not much doubt about that, 1535 01:27:35,100 --> 01:27:37,337 but they'll need more than just big hearts today. 1536 01:27:37,436 --> 01:27:38,962 - Owen, go on. - They'll need 1537 01:27:39,068 --> 01:27:41,686 to show the sort of ability they've shown to get here 1538 01:27:41,788 --> 01:27:45,017 if they're going to take this one step further. 1539 01:27:45,116 --> 01:27:47,221 And it's almost unbelievable. 1540 01:27:58,269 --> 01:28:00,091 Here come Rangers. 1541 01:28:00,189 --> 01:28:03,124 Derek Ferguson is pulling the strings in the midfield. 1542 01:28:03,229 --> 01:28:05,171 Robertson has the chance. 1543 01:28:05,277 --> 01:28:07,187 It's touched back, and it's Ferguson's shot. 1544 01:28:07,294 --> 01:28:09,749 And it's fumbled by Kelsey O'Brian. 1545 01:28:09,854 --> 01:28:11,926 He gathers it at the second attempt. 1546 01:28:12,030 --> 01:28:14,780 That's the first real threat to Kilnockie. 1547 01:28:14,877 --> 01:28:17,179 Rob: He did well in the end but he got lucky. 1548 01:28:17,278 --> 01:28:19,482 - He's bound to be nervous. - Andy: 25 minutes in. 1549 01:28:19,582 --> 01:28:21,491 He's not had a lot of the ball, the goalkeeper, 1550 01:28:21,598 --> 01:28:23,638 and I still think he'll be a touch nervy. 1551 01:28:25,086 --> 01:28:27,868 Rob: That scoreboard make sencouraging viewing 1552 01:28:27,966 --> 01:28:30,617 for Gordon McCleod and the Kilnockie supporters. 1553 01:28:30,719 --> 01:28:33,752 Here's yet more pressure 1554 01:28:33,855 --> 01:28:35,677 from Rangers. 1555 01:28:35,775 --> 01:28:37,401 In comes the cross... 1556 01:28:37,503 --> 01:28:39,675 out comes Kelsey O'Brian, that's a poor punch. 1557 01:28:39,775 --> 01:28:42,296 And it's Ferguson ! 1558 01:28:42,400 --> 01:28:44,222 And that's one-nil. 1559 01:28:44,320 --> 01:28:46,076 - Rangers have the lead... - Jesus ! 1560 01:28:46,175 --> 01:28:48,477 - Ah, fuck it! - after O'Brian's mistake. 1561 01:28:48,576 --> 01:28:51,031 And this time he's punished by Ferguson. 1562 01:28:51,136 --> 01:28:54,485 - One-nil. - Andy: He'd done well up till then. 1563 01:28:54,592 --> 01:28:57,691 But you always wondered, could he keep it going for 90 minutes? 1564 01:28:57,792 --> 01:29:00,891 The answer was, unfortunately for Kilnockie, no. 1565 01:29:00,992 --> 01:29:03,098 A really poor punch from the American. 1566 01:29:03,200 --> 01:29:06,616 Ferguson pounces. It was a mountain to climb. 1567 01:29:06,720 --> 01:29:08,825 It's even bigger than that now for Kilnockie. 1568 01:29:15,553 --> 01:29:17,626 One-fucking-nothing, you think that's funny? 1569 01:29:17,730 --> 01:29:20,064 One-nothing against a bunch of rubbish, 1570 01:29:20,161 --> 01:29:21,983 you're all smiles? 1571 01:29:22,081 --> 01:29:24,415 Marking, horrible. Finishing, deplorable. 1572 01:29:24,513 --> 01:29:27,295 A bunch of fucking potato-pickers 1573 01:29:27,393 --> 01:29:30,143 is holding the mighty Glasgow Rangers to one goal 1574 01:29:30,242 --> 01:29:32,064 and you're happy?! 1575 01:29:32,162 --> 01:29:34,813 Your daughter's wanting to see you. She's in the boardroom. 1576 01:29:34,914 --> 01:29:36,922 You better go. She's in the boardroom. 1577 01:29:37,026 --> 01:29:38,849 Okay, lads, settle down. 1578 01:29:38,947 --> 01:29:41,849 One mistake can make it difficult. 1579 01:29:43,106 --> 01:29:44,928 You don't have to make it difficult! 1580 01:29:54,403 --> 01:29:56,411 Shut the door, Dad. 1581 01:29:56,515 --> 01:29:58,337 You're good at that. 1582 01:30:04,899 --> 01:30:07,005 Jackie didn't get into a fight last night 1583 01:30:07,107 --> 01:30:09,890 because he was drunk 1584 01:30:09,987 --> 01:30:11,482 or arrogant 1585 01:30:11,588 --> 01:30:13,115 or just being Jackie. 1586 01:30:13,220 --> 01:30:16,351 He got into a fight because he was defending me 1587 01:30:16,452 --> 01:30:18,339 and you 1588 01:30:18,436 --> 01:30:20,225 and anyone else who loves this game 1589 01:30:20,325 --> 01:30:23,936 and believes that it should heal rifts not cement them. 1590 01:30:24,036 --> 01:30:26,273 Oh no, you're gonna hear me. 1591 01:30:26,373 --> 01:30:29,220 See, I know that you love to brood on your betrayals. 1592 01:30:29,317 --> 01:30:31,106 You tie them all up 1593 01:30:31,204 --> 01:30:32,993 into little bundles, like... 1594 01:30:33,093 --> 01:30:34,467 firewood, 1595 01:30:34,565 --> 01:30:37,053 and then warm your Gaelic blood 1596 01:30:37,158 --> 01:30:39,841 when you think about them. 1597 01:30:39,942 --> 01:30:41,764 It's not Jackie's fault 1598 01:30:41,862 --> 01:30:44,579 that he was born with talent. 1599 01:30:46,406 --> 01:30:49,188 So stop blaming him for your own failings. 1600 01:30:49,286 --> 01:30:52,767 It's you and your jealousy 1601 01:30:52,870 --> 01:30:55,259 and your anger 1602 01:30:55,366 --> 01:30:58,083 that God had the nerve to give someone else 1603 01:30:58,183 --> 01:31:00,768 so much more than he gave you. 1604 01:31:01,894 --> 01:31:04,545 I don't suppose there's much you can do about being stubborn. 1605 01:31:07,559 --> 01:31:09,631 And there's definitely nothing even you can do 1606 01:31:09,735 --> 01:31:12,386 about getting old. 1607 01:31:12,487 --> 01:31:14,854 But for God's sake, Dad, 1608 01:31:14,951 --> 01:31:17,373 you don't have to be stupid. 1609 01:31:23,880 --> 01:31:25,985 I want this game, boys. 1610 01:31:26,087 --> 01:31:28,957 I want the Treble. 1611 01:31:31,848 --> 01:31:33,309 Do you hear me? 1612 01:31:34,632 --> 01:31:38,374 Right?! Fucking do it! 1613 01:31:38,472 --> 01:31:40,480 Rob: We've just been asking the question 1614 01:31:40,584 --> 01:31:42,145 during the half time interval 1615 01:31:42,248 --> 01:31:44,550 and it's answered at the start of the second half. 1616 01:31:44,649 --> 01:31:46,689 McQuillan's on for the second half. 1617 01:31:46,793 --> 01:31:48,801 - Yes ! - Jackie McQuillan is on. 1618 01:31:48,905 --> 01:31:51,622 He's scored nine goals in seven Cup Finals, Andy. 1619 01:31:51,721 --> 01:31:53,543 Rob: And four of them against Rangers. 1620 01:31:53,641 --> 01:31:56,391 He had to come on, it's as simple as that, Rob. 1621 01:31:56,490 --> 01:31:59,043 One down against the team chasing Treble. 1622 01:31:59,145 --> 01:32:01,764 McQuillan on the bench? Not for long. 1623 01:32:01,865 --> 01:32:04,451 He had to come on. 1624 01:32:06,026 --> 01:32:08,415 And I have to say, what a start he's made 1625 01:32:08,522 --> 01:32:10,377 to the second half. He looks fit. 1626 01:32:10,474 --> 01:32:12,132 He looks fresh. 1627 01:32:12,234 --> 01:32:14,722 Rob: I think he sent on an angry young man, Gordon McCleod. 1628 01:32:14,826 --> 01:32:17,510 He's gonna prove to one or two people that he isn't finished. 1629 01:32:17,611 --> 01:32:20,393 I know he's playing. I can see he's playing. I've got eyes. 1630 01:32:20,491 --> 01:32:23,590 He's the only player they've got. I'm coming down. 1631 01:32:23,690 --> 01:32:27,913 The personal feud between McQuillan and McCleod is no secret. 1632 01:32:28,011 --> 01:32:31,143 But could this be a managerial masterstroke? 1633 01:32:31,243 --> 01:32:34,505 Andy: He's flying. 1634 01:32:37,931 --> 01:32:40,419 Rob: Rangers in control and dominating the game. 1635 01:32:40,523 --> 01:32:43,044 Second half. It's been all Kilnockie. 1636 01:32:43,147 --> 01:32:45,417 Rob: So much so, at times you'd think 1637 01:32:45,515 --> 01:32:48,101 they're the Premiere side. It's been an immense performance. 1638 01:32:50,668 --> 01:32:53,635 If it isn't St. Martin come down to mingle with the less fortunate. 1639 01:32:53,741 --> 01:32:55,683 You've been missing a good game. 1640 01:32:55,788 --> 01:32:57,960 The little guys are down. But they're about to rise up 1641 01:32:58,060 --> 01:32:59,587 and bite the big boys in the ass. 1642 01:32:59,693 --> 01:33:02,246 Gazzer, pick up McQuillan. 1643 01:33:02,348 --> 01:33:04,236 I don't wanna see his name, understand? 1644 01:33:04,333 --> 01:33:06,056 Put him in your pocket. 1645 01:33:06,157 --> 01:33:08,067 He's down on the touchline, is Martin Smith. 1646 01:33:08,173 --> 01:33:10,693 He could stay up in the director's box no longer. 1647 01:33:11,725 --> 01:33:14,628 Gazzer, wake up! It's no big secret he's in the game. 1648 01:33:14,733 --> 01:33:17,122 What a good save that was from Ally Maxwell. 1649 01:33:24,814 --> 01:33:28,589 - ( grunts ) - That's a bad tackle on McQuillan. 1650 01:33:28,686 --> 01:33:30,791 They see him as the big threat 1651 01:33:30,894 --> 01:33:32,585 to their Cup Final chances. 1652 01:33:32,686 --> 01:33:34,661 Crowd: Off, off, off! 1653 01:33:34,767 --> 01:33:36,938 ( screaming ) 1654 01:33:37,039 --> 01:33:38,697 A yellow card. 1655 01:33:38,799 --> 01:33:40,490 That's bullshit. 1656 01:33:40,590 --> 01:33:42,281 He should have been booted ! 1657 01:33:45,807 --> 01:33:47,629 Performance artist. 1658 01:33:47,727 --> 01:33:49,669 Still taking the low road, eh, Martin? 1659 01:33:49,775 --> 01:33:52,329 It's a goddamn mugging and you know it. 1660 01:33:52,431 --> 01:33:54,635 Turning your back again. You're good at that, eh? 1661 01:33:54,735 --> 01:33:56,393 Always was your best side. 1662 01:33:56,496 --> 01:33:58,503 That's enough. Sit down. Down. Okay? 1663 01:33:58,608 --> 01:34:00,997 Andy: The message came on from the touchline, 1664 01:34:01,103 --> 01:34:03,787 ''Sort out McQuillan.'' There's absolutely no doubt. 1665 01:34:03,888 --> 01:34:06,375 - And sort them out they have. - ( whistle ) 1666 01:34:06,480 --> 01:34:08,389 Andy: I know I might be upsetting a few people, 1667 01:34:08,496 --> 01:34:10,405 but I'd love to see them get an equalizer. 1668 01:34:10,512 --> 01:34:12,367 They're running out of time... 1669 01:34:12,465 --> 01:34:15,498 , 1670 01:34:15,601 --> 01:34:17,030 you're backing Kilnockie? Never. 1671 01:34:20,656 --> 01:34:22,347 ( cheering ) 1672 01:34:22,449 --> 01:34:24,718 Hey, Kelsey! 1673 01:34:24,817 --> 01:34:26,672 Supporter: What? Did they score? What? 1674 01:34:26,769 --> 01:34:28,875 Fucking what? Tell me. 1675 01:34:28,977 --> 01:34:30,439 Gonna shut up? 1676 01:34:33,586 --> 01:34:36,368 Rob: The agitation is on the Rangers bench. 1677 01:34:36,466 --> 01:34:38,800 How much time are we playing here? 1678 01:34:38,897 --> 01:34:40,785 John Rowbotham's had a look at his watch. 1679 01:34:40,882 --> 01:34:42,704 And it's almost all over. 1680 01:34:42,802 --> 01:34:44,624 Rangers within seconds, 1681 01:34:44,722 --> 01:34:47,373 surely, of holding aloft the Scottish Cup. 1682 01:34:49,490 --> 01:34:51,313 Jimmy Boyle might have other ideas. 1683 01:34:51,410 --> 01:34:54,128 His cross ! Up goes McQuillan ! 1684 01:34:54,226 --> 01:34:57,390 What a header! And what a goal ! 1685 01:34:57,491 --> 01:35:01,288 - Oh, yes ! - Andy: I don't believe that. 1686 01:35:01,395 --> 01:35:03,915 - Oh my God. - Rob: That is incredible. 1687 01:35:04,019 --> 01:35:06,386 How do you script things like this? 1688 01:35:06,483 --> 01:35:08,044 It would have to be him. 1689 01:35:08,148 --> 01:35:10,384 It would have to be the last minute. 1690 01:35:15,732 --> 01:35:18,831 The color has drained from the face of Martin Smith. 1691 01:35:18,932 --> 01:35:21,615 Jackie McQuillan has come back 1692 01:35:21,716 --> 01:35:24,815 to Scottish football to haunt him. 1693 01:35:24,916 --> 01:35:26,640 Kelsey O'Brian has run 1694 01:35:26,740 --> 01:35:29,261 the full length of the field to join in the celebrations, 1695 01:35:29,365 --> 01:35:31,950 which will be echoing around the northeast coastline, 1696 01:35:32,053 --> 01:35:34,224 no doubt about that. 1697 01:35:34,325 --> 01:35:36,562 All those who couldn't travel to Hampden today... 1698 01:35:36,660 --> 01:35:38,897 will be enjoying this moment. 1699 01:35:39,957 --> 01:35:42,575 - Oh, no. - No. 1700 01:35:47,925 --> 01:35:49,780 Five million fucking quid 1701 01:35:49,878 --> 01:35:51,885 for a blind man with two left fucking feet 1702 01:35:51,989 --> 01:35:53,997 who doesn't even speak English. 1703 01:36:01,398 --> 01:36:04,268 I wanna go first. I wanna go first. 1704 01:36:04,374 --> 01:36:07,691 - Jackie, the nail in the coffin. - Aye, gov. 1705 01:36:07,798 --> 01:36:10,482 - Alan, you start us off. - Done. 1706 01:36:10,582 --> 01:36:12,405 Blackie, I want you in on this. 1707 01:36:12,502 --> 01:36:13,877 No problem. 1708 01:36:13,975 --> 01:36:15,600 Silky, you go third. 1709 01:36:15,703 --> 01:36:17,842 Any other Bravehearts? 1710 01:36:18,775 --> 01:36:22,004 Rob: This is a cruel way to settle a football match, 1711 01:36:22,103 --> 01:36:23,892 especially a Cup Final. 1712 01:36:23,991 --> 01:36:25,879 It's all about winners and losers, 1713 01:36:25,975 --> 01:36:29,074 the joy, the heartbreak. 1714 01:36:29,175 --> 01:36:32,241 And it's Eddie May up first for Rangers, Andy. 1715 01:36:34,167 --> 01:36:36,207 Andy: What a day it's been, Rob. 1716 01:36:36,312 --> 01:36:38,035 One-one after 90 minutes. 1717 01:36:38,136 --> 01:36:40,275 Extra time couldn't give us a winner, 1718 01:36:40,376 --> 01:36:42,034 so now we're down to penalties. 1719 01:36:42,136 --> 01:36:44,471 The one thing I'll tell you, in the next few minutes, 1720 01:36:44,568 --> 01:36:47,088 we'll have a hero and a villain. 1721 01:36:47,192 --> 01:36:50,094 It's May versus O'Brian. 1722 01:36:52,760 --> 01:36:54,735 And Eddie May scores. 1723 01:36:54,841 --> 01:36:56,564 Strike one to Rangers. 1724 01:36:56,665 --> 01:36:58,869 That gets them off to the best possible start. 1725 01:36:58,968 --> 01:37:01,041 Andy: Yeah, they obviously won the toss, Rob, 1726 01:37:01,145 --> 01:37:03,119 because they went in first. That's important. 1727 01:37:03,225 --> 01:37:05,527 Now Kilnockie are playing catch-up. 1728 01:37:10,713 --> 01:37:14,030 Rob: Next up is Captain Courageous for Kilnockie-- 1729 01:37:14,137 --> 01:37:15,926 Alan Barnes, the skipper. 1730 01:37:16,026 --> 01:37:17,553 He wanted to take the first one. 1731 01:37:17,658 --> 01:37:19,960 He wanted to take the responsibility. 1732 01:37:20,058 --> 01:37:22,033 Barnes versus Maxwell. 1733 01:37:23,866 --> 01:37:27,216 And he sends him the wrong way. 1734 01:37:27,322 --> 01:37:30,584 Kilnockie are one-one in the penalty shoot out. 1735 01:37:34,939 --> 01:37:36,433 They'll feel a bit better now, 1736 01:37:36,539 --> 01:37:38,328 with that one going in. 1737 01:37:39,579 --> 01:37:42,449 The pressure unloaded for Barnes. 1738 01:37:42,555 --> 01:37:43,864 And the pressure now on, 1739 01:37:43,963 --> 01:37:45,752 for young Robertson. 1740 01:37:49,499 --> 01:37:51,441 He blasted it, Robertson. 1741 01:37:51,548 --> 01:37:54,483 And scored. Two-one in the shoot out. 1742 01:37:54,588 --> 01:37:56,344 That's your type of penalty, isn't it? 1743 01:37:56,444 --> 01:37:58,549 Low on finesse, high on velocity. 1744 01:37:58,652 --> 01:38:00,561 Andy: My type of penalty finds the net. 1745 01:38:00,668 --> 01:38:01,529 ( laughs ) 1746 01:38:04,220 --> 01:38:06,838 This man knows all about penalties-- 1747 01:38:06,940 --> 01:38:08,282 Kenny Black. 1748 01:38:10,076 --> 01:38:12,443 You don't get much better than that. 1749 01:38:12,540 --> 01:38:15,388 Left foot ferocious. Top corner. 1750 01:38:15,485 --> 01:38:17,273 Andy: A little bit of emotion as well. 1751 01:38:17,373 --> 01:38:19,195 ( laughing ) But all wrapped up. 1752 01:38:19,293 --> 01:38:21,235 A little apology. 1753 01:38:26,205 --> 01:38:27,547 Now it's-- 1754 01:38:27,645 --> 01:38:29,401 John Stone ! 1755 01:38:29,502 --> 01:38:31,444 And that's three-two to Rangers. 1756 01:38:31,549 --> 01:38:33,688 O'Brian went left, the ball went the other way. 1757 01:38:33,790 --> 01:38:37,139 And Rangers again have the edge. 1758 01:38:37,245 --> 01:38:39,733 Andy: Five pretty good penalties I have to say. 1759 01:38:40,798 --> 01:38:44,093 That's cool. A little wink to Ally Maxwell. 1760 01:38:44,190 --> 01:38:46,427 - He fancies this, doesn't he? - They call him Silky. 1761 01:38:49,247 --> 01:38:51,418 He just passed that into the net, 1762 01:38:51,519 --> 01:38:52,860 picked his spot. 1763 01:38:52,958 --> 01:38:55,063 Again, Maxwell chose wrong. 1764 01:38:55,167 --> 01:38:57,109 And it's three each. 1765 01:38:57,215 --> 01:38:59,517 Andy: At the moment neither goalkeeper's getting 1766 01:38:59,615 --> 01:39:01,438 anywhere near a penalty. 1767 01:39:01,535 --> 01:39:03,837 Now Harris for Rangers. 1768 01:39:03,935 --> 01:39:06,324 It's gone through. 1769 01:39:06,432 --> 01:39:08,919 O'Brian gave it his best shot but he couldn't keep it out. 1770 01:39:10,751 --> 01:39:12,410 Rangers piling on the pressure. 1771 01:39:14,208 --> 01:39:16,280 Sandy Stewart. 1772 01:39:18,528 --> 01:39:21,397 - ( grunts ) - A save by Maxwell ! 1773 01:39:21,505 --> 01:39:23,610 The first save of the shoot out 1774 01:39:23,712 --> 01:39:27,193 denies the former Airdrie player. 1775 01:39:27,297 --> 01:39:28,922 He can't believe it. 1776 01:39:29,025 --> 01:39:31,807 What's going on? Is it bad? 1777 01:39:31,905 --> 01:39:35,222 We're dead, unless Kelsey makes this save. 1778 01:39:39,713 --> 01:39:41,917 Gordon: When you're standing in that river, son, 1779 01:39:42,018 --> 01:39:44,352 there's only one thing you're concentrating on, 1780 01:39:44,449 --> 01:39:47,296 the wee fly floating with the current. 1781 01:39:47,393 --> 01:39:50,176 It's the same thing between the sticks, Kelsey. 1782 01:39:50,273 --> 01:39:52,183 You get the angle you want, 1783 01:39:52,289 --> 01:39:54,679 you concentrate on nothing but that wee ball out there. 1784 01:39:54,786 --> 01:39:56,477 Everything else goes, 1785 01:39:56,578 --> 01:39:59,742 the fans, the noise, the colors. 1786 01:39:59,842 --> 01:40:02,298 That's what I want you to do. 1787 01:40:02,402 --> 01:40:03,929 Go fishing. 1788 01:40:08,995 --> 01:40:11,264 - ( groans ) - What a fine save ! 1789 01:40:11,363 --> 01:40:13,250 The fairy tale continues ! 1790 01:40:14,371 --> 01:40:15,996 Yes ! Yes ! 1791 01:40:16,099 --> 01:40:17,790 Yes ! 1792 01:40:17,891 --> 01:40:20,510 Yeah ! 1793 01:40:21,571 --> 01:40:24,768 The emotional roller-coaster rolls on. 1794 01:40:24,868 --> 01:40:27,868 And cometh the hour. Cometh the man. 1795 01:40:27,971 --> 01:40:30,011 Who would Kilnockie want at this stage... 1796 01:40:30,116 --> 01:40:32,418 to step up, to strike the penalty 1797 01:40:32,516 --> 01:40:34,687 which can keep them in the Cup Final? 1798 01:40:34,788 --> 01:40:36,730 You would have to answer it with two words: 1799 01:40:36,836 --> 01:40:38,691 Jackie McQuillan. 1800 01:40:38,788 --> 01:40:40,959 Andy: In normal circumstances, Rob, I would agree, 1801 01:40:41,060 --> 01:40:43,362 but let me tell you something, 1802 01:40:43,461 --> 01:40:45,436 these are not normal circumstances. 1803 01:40:45,540 --> 01:40:49,632 This is pressure the likes of even Jackie McQuillan 1804 01:40:49,732 --> 01:40:51,139 - hasn't faced before. - ( crowd taunting ) 1805 01:40:53,477 --> 01:40:56,259 McQuillan, you fucking drunk, you couldn't kick your own ass ! 1806 01:40:56,357 --> 01:41:00,132 Can he keep Kilnockie in the match? 1807 01:41:25,670 --> 01:41:29,348 Rob: Oh, what a save by Ally Maxwell ! 1808 01:41:29,446 --> 01:41:31,551 Rangers have won the Cup! 1809 01:41:31,655 --> 01:41:34,372 It's heartbreak for McQuillan. 1810 01:41:34,471 --> 01:41:36,413 It's heartbreak for Kilnockie. 1811 01:41:36,519 --> 01:41:39,901 The fairy tale is over. 1812 01:42:57,964 --> 01:43:00,681 If you're gonna be a McCleod, son, 1813 01:43:00,779 --> 01:43:03,169 you're gonna have to learn to stand on your own two feet. 1814 01:43:03,276 --> 01:43:04,902 Sorry, gaffer. 1815 01:43:05,003 --> 01:43:07,589 That's football, son. 1816 01:43:13,708 --> 01:43:17,603 McCleod and McQuillan walk off side-by-side... 1817 01:43:17,708 --> 01:43:19,748 leaving the Hampden stage. 1818 01:43:19,852 --> 01:43:22,667 And could this be the curtain-call for Kilnockie? 1819 01:43:22,765 --> 01:43:25,448 The road to glory has ended here. 1820 01:43:25,549 --> 01:43:27,338 And if they move to Ireland, 1821 01:43:27,436 --> 01:43:30,339 they've left their supporters with a performance to remember. 1822 01:43:30,445 --> 01:43:32,780 Kilnockie may have lost today, 1823 01:43:32,877 --> 01:43:34,700 but they did not fail. 1824 01:43:39,598 --> 01:43:41,420 How does it feel to have come so close? 1825 01:43:41,518 --> 01:43:43,852 What can I say, lads? What can I say? 1826 01:43:43,950 --> 01:43:46,187 Just, you know-- 1827 01:43:46,285 --> 01:43:48,424 cheers. Cheers, all right? 1828 01:43:48,526 --> 01:43:50,631 Better luck in Dublin. 1829 01:43:53,998 --> 01:43:56,170 I don't think so, fellas. 1830 01:43:56,271 --> 01:43:58,343 Look at these people. 1831 01:43:58,447 --> 01:44:00,269 You can't buy this kind of loyalty. 1832 01:44:00,367 --> 01:44:02,506 I think we're gonna stay right here. 1833 01:44:02,606 --> 01:44:04,548 Next year we're gonna win this thing. 1834 01:44:16,719 --> 01:44:19,502 I can't do anything about getting old... 1835 01:44:21,584 --> 01:44:23,689 my-- my wee lamb. 1836 01:44:27,088 --> 01:44:29,674 - It's all right. - I missed you. 1837 01:44:29,776 --> 01:44:31,599 It's a good feeling. 1838 01:44:31,696 --> 01:44:34,380 A good feeling. A feeling of relief. 1839 01:44:34,481 --> 01:44:37,230 Brian, hold this. 1840 01:44:37,328 --> 01:44:38,408 Gordon. 1841 01:44:40,785 --> 01:44:43,206 Winning by penalty kicks isn't winning. 1842 01:44:43,313 --> 01:44:45,517 Maybe not... 1843 01:44:45,617 --> 01:44:49,741 but, I'd rather see my name on the Cup than yours. 1844 01:44:52,433 --> 01:44:54,320 Cheers. 1845 01:44:58,129 --> 01:45:00,846 Here. You hold it, yeah? 1846 01:45:00,946 --> 01:45:02,921 Left hand. 1847 01:45:03,026 --> 01:45:05,393 Pound says wee Jackie gets the first fish. 1848 01:45:05,490 --> 01:45:08,839 If he catches one before me, he's walking home. 1849 01:45:13,202 --> 01:45:14,860 ( reel spinning ) 1850 01:45:14,962 --> 01:45:16,904 Kate: Fish in ! 1851 01:45:17,971 --> 01:45:20,905 - Eh? - Fish in ! 1852 01:45:21,011 --> 01:45:22,669 Go on, Katie ! 1853 01:45:28,371 --> 01:45:30,259 Whew! 1854 01:45:33,971 --> 01:45:36,240 At least we're not walking home, eh?